Translation of "Serving you" in German
It
was
a
pleasure
serving
you.
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
für
sie
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
will
enjoy
very
much
serving
under
you.
Ich
glaube,
ich
werde
es
genießen,
unter
Ihnen
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
It's
been
my
honor
serving
you
and
the
people
of
Colombia.
Es
war
mir
eine
Ehre,
dir
und
dem
Volke
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
My
mother
will
be
serving
you
tonight.
Meine
Mutter
wird
Sie
heute
bedienen.
OpenSubtitles v2018
Until
he
stopped
serving
you.
Bis
er
aufhörte,
dir
zu
nützen.
OpenSubtitles v2018
Nice
to
see
someone
serving
you
a
drink
for
once.
Schön
zu
sehen,
dass
dir
mal
ein
Drink
serviert
wird.
OpenSubtitles v2018
You
serving
anything
that
didn't
used
to
have
a
face,
Roy?
Servierst
du
auch
irgendetwas,
das
kein
Gesicht
hatte,
Roy?
OpenSubtitles v2018
A
hard
place,
Vice
Regent,
serving
a
will
you
do
not
endorse.
Schwer,
Vizeregent,
einem
Willen
zu
dienen,
den
man
nicht
teilt.
OpenSubtitles v2018
You're
still
the
same
self-serving
prick
you
were
the
day
you
bought
this
place.
Du
bist
immer
noch
der
egoistische
Arsch
von
damals.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
pleasure
serving
you,
Mr.
mayor.
Es
war
mir
eine
Ehre
zu
helfen,
Bürgermeister.
OpenSubtitles v2018
Been
an
honor
serving
you.
Es
war
mir
eine
Ehre,
Ihnen
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
Gentleman,
it's
been
a
pleasure
serving
with
you.
Gentlemen,
es
war
mir
eine
Ehre,
mit
euch
dienen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
It's
so
hard
to
give
up
serving
you.
Es
fällt
mir
schwer,
Euch
nicht
mehr
dienen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Serving
with
you
all
has
been
a
privilege
and
an
honor.
Mit
Ihnen
allen
zu
dienen,
war
ein
Privileg
und
eine
Ehre.
OpenSubtitles v2018
I
would
die
before
serving
HYDRA,
you
sick
son
of
a
bitch.
Ich
sterbe
lieber,
bevor
ich
HYDRA
diene,
du
kranker
Mistkerl.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
my
sincere
honor
serving
with
you
all.
Es
war
mir
eine
wahre
Ehre,
mit
Ihnen
allen
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
It's
serving
you
so
well.
Es
hat
dich
ja
weit
gebracht.
OpenSubtitles v2018