Translation of "Set a budget" in German
The
Commission
therefore
proposes
that
initiatives
be
taken
to
set
up
a
horizontal
budget
line.
Deshalb
schlägt
die
Kommission
vor,
eine
horizontale
Haushaltslinie
anzustreben.
Europarl v8
The
ETUC
has
asked
the
Parliament
to
set
up
a
new
budget
line
for
social
dialogue.
Der
EGB
habe
beim
Parlament
eine
neue
Haushaltszeile
für
den
sozialen
Dialog
beantragt.
TildeMODEL v2018
Secondly,
to
reduce
the
size
of
government
and
to
set
a
balanced
budget.
Zweitens
sollen
der
Staatsapparat
verschlankt
und
ein
ausgeglichener
Haushalt
angestrebt
werden.
TildeMODEL v2018
For
these
two
reasons,
it
is
not
yet
possible
to
set
a
definite
budget
for
the
action.
Darum
kann
der
Haushalt
für
die
Aktion
noch
nicht
endgültig
festgelegt
werden.
EUbookshop v2
A
set
budget
to
use
for
gambling.
Ein
festgelegtes
Budget,
das
für
Glücksspiele
verwendet
werden
kann.
CCAligned v1
All
teams
worked
on
a
volunteer
basis
and
without
a
set
budget.
Die
Teams
arbeiteten
ehrenamtlich
und
ohne
Budget.
ParaCrawl v7.1
Set
a
budget
for
yourself
and
start
saving
money.
Legen
Sie
ein
Budget
für
sich
selbst
und
sparen
Sie
Geld.
ParaCrawl v7.1
It
is
easier
to
stick
to
a
set
budget.
Es
ist
einfacher,
ein
festes
Budget
zu
bleiben.
CCAligned v1
How
do
I
self-exclude
me
from
playing
or
set
a
budget?
Wie
kann
ich
mich
selbst
vom
Spielen
ausschließen
oder
ein
Budget
festlegen?
CCAligned v1
Set
a
budget
plan
by
month
for
the
entire
action
plan.
Setzen
Sie
einen
monatlichen
Budgetplan
für
den
gesamten
Action
Plan
fest.
CCAligned v1
Culture
Kings
only
needed
to
set
a
budget
and
ROAS
target.
Culture
Kings
musste
nur
ein
Budget
und
ein
ROAS-Ziel
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Set
a
budget
on
which
you
both
feel
comfortable.
Stellen
Sie
ein
Budget
zusammen
wobei
Sie
sich
beide
bequem
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
is
to
set
a
budget
for
your
campaign.
Im
nächsten
Schritt
wird
ein
Budget
für
Deine
Kampagne
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
One
suggestion
is
to
set
yourself
a
budget.
Ein
Vorschlag
ist,
setzen
Sie
sich
einen
Haushaltsplan.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
it
is
impossible
to
set
a
definite
budget
for
the
action
at
the
moment.
Aus
diesem
Grund
ist
es
derzeit
nicht
möglich,
den
Haushalt
für
die
Aktion
endgültig
festzustellen.
EUbookshop v2
Always
set
a
budget
for
your
scratchcard
gaming
sessions
and
stick
to
it.
Legen
Sie
immer
ein
Budget
für
Ihre
Rubbellos-Spielsitzungen
fest
und
halten
Sie
sich
daran.
CCAligned v1
Can
I
set
a
budget?
Kann
ich
ein
budget
einstellen?
CCAligned v1
Set
a
budget
that
works
for
you
and
get
the
most
out
of
your
marketing
dollars.
Legen
Sie
das
richtige
Budget
für
Sie
fest,
und
nutzen
Sie
Ihre
Marketing-Euro
optimal
aus.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
minimize
your
losses,
you
need
to
set
a
spending
budget
and
stick
to
it.
Um
Ihre
Verluste
zu
minimieren,
müssen
Sie
eine
Ausgaben
Haushalt
und
bleibe
dabei.
ParaCrawl v7.1
The
regional
administration
has
set
a
tender
base
budget
without
VAT,
that
the
asciende
5.589.500,35
euros.
Die
Regionalverwaltung
hat
eine
Ausschreibung
Basisbudget
ohne
MwSt
eingestellt,
dass
der
asciende
5.589.500,35
EUR.
ParaCrawl v7.1