Translation of "Settle costs" in German

Staatlich anerkannte Spitäler und Ärzte akzeptieren diese und können die Kosten direkt abwickeln.

Sie können die Kosten für Ihre Buchung inklusive einer Pfandzahlung auch im Voraus begleichen.

Begleichen Sie Ihre Gerichtskosten.

Wenn wir in der Zeit Ihres Krankenhausaufenthaltes von Ihrer Versicherung keine Gewährleistung für die Zahlung der Kosten erhalten, werden Sie selbst für die entstandenen Kosten bei uns aufkommen müssen und können anschließend die Rückerstattung dieser Kosten unmittelbar bei Ihrer Versicherung geltend machen.

Falls der verletzte Veranstaltungsteilnehmer nicht versichert sein sollte und die Krankenhausrechnung in bar oder in anderer Form zu begleichen nicht im Stande ist, so ist der Empfänger verpflichtet, diese Kosten zu begleichen.

Diese Daten werden verarbeitet, um Ihr Nutzungsprofil zu erstellen, Ihnen die erforderlichen Zugangsdaten zukommen zu lassen, etwaige Kosten abzurechnen und Kontakt mit Ihnen aufzunehmen.

Wir können Ihnen ein Rücksendeetikett zusenden, auf dem Sie die Kosten sofort über unseren Spediteur begleichen (der Versand erfolgt dann über PostNL oder einen ihrer Partner).

Der Bürgermeister von der Gemeinde Mahmutlar, Alaattin Cakir, erklärte, dass sie ab sofort 3.000 YTL von den Familien der ausländischen Verstorbenen beantragen werden, um deren Beerdigungskosten begleichen zu können.

Für die Abrechnung der Kosten werden daher, wie in den vergleichbaren innerstaatlichen Sachverhalten, die Gebührenordnungen für privatärztliche Leistungen zugrunde gelegt.

In anderen Ländern, zum Beispiel im US-Markt, ist es üblich, die Kosten über das Firmenkonto abzurechnen.

Alle medizinischen Kosten für Medikamente, Arztbesuche und Spitalaufenthalte, die durch die Grundversicherung abgedeckt sind, begleichen Sie so lange selbst, bis Ihre gewählte Franchise erreicht ist.

Ob Sie im Schadensfall dann jemanden finden, der Ihre Kosten begleicht, hängt von der Garantie oder der Unfall-Ersatzregelung ab, die der Hersteller gewährt.

In diesem Fall wird der Benutzer verbunden, alle Kosten zu vereinbaren, die von dieser Tätigkeit fortfahren (Kosten des Rechtsanwalts, umwerben Kosten usw.) 10) Der Benutzer hat die Möglichkeit und das Recht, um eine ausführliche verzeichnete Aussage über die Kosten zu bitten, die vom Portalgebrauch, sowie verzeichnete Aussage über alle Dienstleistungen und Produkte gekauft werden unter seinem Benutzernamen auf dem Portal fortfahren.

In diesen Fällen bezahlt der Reisende alle zusätzliche Kosten.

Dieses gilt auch für die Abrechnung von Reisekosten im Rahmen gezahlter Abschläge.

Nachfolgend sind die Dokumente zur Abrechnung von Landesbeschäftigten im Kontext von EU-Fördermitteln und Auftragsforschung verlinkt.

Fraglich in diesem Zusammenhang erscheint weiters, wie grenzüberschreitende Streitigkeiten kostengünstig für KonsumentInnen beigelegt werden können.

Patentstreitigkeiten könnten hierdurch zu geringeren Kosten bzw. auch in kürzerer Frist als vorordentlichen Gerichte beigelegt werden, wobei zugleich ein ähnliches oder gar noch höheres Niveau an Rechtssicherheit möglich wäre.

Das Unternehmen beabsichtigt, die Kosten der Hedge mit dem 435.000 USD Margenausgleich abzurechnen, der bei der Hedge -Gegenpartei hinterlegt wurde.

Vom Verbrauche geleistete Zahlungen werden immer verwendet, um alle Zinsen und Kosten zu begleichen und danach die fälligen Rechnungen, die am längsten offen sind, auch wenn der Verbraucher angibt, dass sich die Zahlung auf eine spätere Rechnung bezieht.

Jede mögliche Verantwortung, die von uns getragen werden sollte, wird mit den Kosten vereinbart, die von uns getragen werden.

Der Dienstbenutzer ist für das Vereinbaren von Kosten des Verwendens des des Namens und des Kennwortes Benutzers, entsprechend dem gegenwärtigen Tarif des CroMaps Services verantwortlich.