Translation of "Share of revenue" in German
Since
1997,
TV2
has
received
its
share
of
licence
fee
revenue
directly
from
DR.
Seit
1997
wird
TV2
der
Anteil
an
den
Rundfunkgebühren
direkt
von
DR
ausgezahlt.
DGT v2019
This
means
that
the
share
of
international
revenue
lies
just
below
44%
of
the
total
revenue.
Damit
liegt
der
Anteil
des
Auslandsumsatzes
bei
knapp
unter
44
%
des
Gesamtumsatzes.
ParaCrawl v7.1
The
region's
share
of
Group
revenue
remained
unchanged
at
74
percent.
Der
Anteil
am
Konzernumsatz
blieb
mit
74
Prozent
konstant.
ParaCrawl v7.1
With
a
46
per
cent
share
of
revenue,
Germany
remains
the
company's
most
important
regional
market.
Deutschland
ist
mit
einem
Umsatzanteil
von
46
Prozent
erneut
der
wichtigste
regionale
Markt.
ParaCrawl v7.1
At
55
percent,
Europe
represents
the
lion's
share
of
revenue.
Mit
55
Prozent
macht
Europa
den
Löwenanteil
des
Umsatzes
aus.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
revenue
accounted
for
by
maintenance
and
upgrade
subscriber
contracts
increased
to
32
%.
Der
Umsatzanteil
der
Wartungs-
und
Upgrade-Subscriber-Verträge
wurde
auf
32
%
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Recurring
revenues
+11%,
share
of
total
revenue
rises
to
66%
Wiederkehrende
Umsätze
+
11%,
Anteil
am
Gesamtumsatz
steigt
auf
66%
CCAligned v1
MTU’s
share
of
revenue
from
this
contract
amounts
to
about
€
310
million.
Der
Umsatzanteil
der
MTU
beläuft
sich
auf
rund
310
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Starch
segment’s
share
of
Group
revenue
was
approximately
15%.
Insgesamt
hält
der
Stärkebereich
einen
Anteil
von
rund
15
%
am
Konzernumsatz.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
service
revenue
declined
to
81.1
%
(81.8
%).
Der
Anteil
der
Dienstleistungsumsätze
ging
auf
81,1
%
(81,8
%)
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
1.6%
share
of
consolidated
revenue.
Dies
entspricht
einem
Anteil
am
Konzernumsatz
von
1,6%.
ParaCrawl v7.1
The
IT
share
of
total
revenue
in
the
SME
sector
currently
stands
at
just
four
percent.
Heute
beträgt
der
IT-Anteil
am
Gesamtumsatz
im
Mittelstandssegment
nur
vier
Prozent.
ParaCrawl v7.1
An
“appropriate
share
of
their
revenue”
would
be
transferred
to
the
investor’s
state
of
residence.
Ein
"angemessener
Anteil
an
den
Steuereinnahmen"
wird
dem
Wohnsitzstaat
des
Anlegers
überwiesen.
EUbookshop v2