Translation of "Shares held" in German
In
1998
Hako-Werke
bought
the
shares
held
by
Deutsche
Beteiligungsgesellschaft
(an
equity
fund)
and
thus
became
the
majority
shareholder.
Die
Hako-Werke
übernahmen
1998
die
Anteile
der
Deutschen
Beteiligungsgesellschaft
und
wurden
somit
Mehrheitsgesellschafter.
Wikipedia v1.0
The
remaining
4,35
%
of
the
shares
are
held
by
Hurtigruten
AS.
Die
verbleibenden
4,35
%
der
Anteile
befinden
sich
im
Besitz
der
Hurtigruten
AS.
DGT v2019
It
is
further
complicated
when
shares
are
held
across
EU
borders.
Es
ist
noch
komplizierter,
wenn
es
sich
um
Aktien
ausländischer
Gesellschaften
handelt.
TildeMODEL v2018
The
ordinary
shares
will
rank
pari
passu
with
existing
ordinary
shares
held
by
the
State.
Die
Stammaktien
sind
gleichrangig
mit
den
bestehenden
Stammaktien
des
Staates.
TildeMODEL v2018
The
remaining
shares
will
be
held
by
the
public.
Die
übrigen
Aktien
werden
der
Öffentlichkeit
angeboten.
TildeMODEL v2018