Translation of "She is born" in German

And she who is born beautiful, is born married.
Und sie, die schön geboren ist, ist verheiratet geboren.
OpenSubtitles v2018
My suspicion is she was born Cardassian.
Ich vermute, dass sie eine Cardassianerin ist.
OpenSubtitles v2018
She is born with a uterus problem.
Sie hat ein Problem mit der Gebärmutter.
OpenSubtitles v2018
She is born 1960 and lives in Zurich / Switzerland.
Christine Loriol ist Jahrgang 1960 und lebt in Zürich / Schweiz.
ParaCrawl v7.1
First, the day she is born.
Erstens: der Tag an dem sie geboren wird.
ParaCrawl v7.1
She is the second born from a family of nine children.
Sie ist die Zweitälteste von neun Kindern.
ParaCrawl v7.1
She is born in Belgrade in 1969 and lives in Vienna since 1997.
Sie wurde 1969 in Belgrad geboren und lebt seit 1997 in Wien.
ParaCrawl v7.1
She is born in Poland whereby her parents descended from German-Austrian-Czech breeding.
Sie ist in Polen geboren, wobei ihre Vorfahren aus deutsch-österreichisch-tschechischer Zucht stammen.
ParaCrawl v7.1
She is a born-realized, a great person.
Sie ist realisiert geboren, eine großartige Person.
ParaCrawl v7.1
But the princess has never lacked courage, she is a born warrior!
Aber die Prinzessin war schon immer mutig, sie ist eine geborene Kriegerin!
ParaCrawl v7.1
She is born on 16 February 1926.
Sie wird am 16. Februar 1926 geboren.
ParaCrawl v7.1
She is born in the earth's womb and destined to rule forever.
Sie wird im Schoß der Erde geboren... und ist bestimmt, für immer zu herrschen.
OpenSubtitles v2018
That's not what I would've said, but she is a born liar.
So hätte ich es nicht formuliert, aber sie lügt, sobald sie redet.
OpenSubtitles v2018
The Lycée Aline Mayrisch, open in 2001 in Luxembourg City, the city in which she was born, is named after her.
Das 2001 in ihrer Geburtsstadt Luxemburg eröffnete Lycée Aline Mayrisch wurde nach ihr benannt.
WikiMatrix v1
Clean her after she is born and dress her up with the cutest clothes!
Reinigen sie, nachdem sie geboren ist und ihr mit der süßeste Kleidung Anzieh!
ParaCrawl v7.1
She is born in Belgium in 1958 and studied Art in Antwerp (Belgium).
Sie wurde 1958 in Belgien geboren und studierte Kunst in Antwerpen (Belgien).
ParaCrawl v7.1
She is with us born and raised between cat, dog, and especially children.
Sie ist bei uns geboren und aufgewachsen zwischen Katze, Hund und vor allem Kindern.
ParaCrawl v7.1
This girl just has the erotica in her veins, she is a natural born porn star.
Dieses Mädchen hat nur die Erotik in ihren Adern, sie ist ein geborener Pornostar.
ParaCrawl v7.1
She is born in Zurich 1966, where she has studied voice and eurithmics at the concervatory of music.
Sie ist in Zürich 1966 geboren und hat dort Gesang und Rhythmik am Konservatorium Studiert.
ParaCrawl v7.1
Once again a model where I would say she is born for foot modelling.
Wieder mal ein Model, wo ich absolut behaupten würde, sie ist fürs Fußmodeln geboren.
ParaCrawl v7.1
She is your mother, born again and again with you.
Sie ist eure Mutter, die immer und immer wieder mit euch geboren wurde.
ParaCrawl v7.1
What we know so far is she was born in Germany, came to the U.S. for college, studied under Ballantine, then had a series of low-paying, short-term lab jobs since she got her degree.
Bisher wissen wir, dass sie in Deutschland geboren wurde, sie kam in die USA, um aufs College zu gehen und hat unter Ballantine studiert, seit ihrem Abschluss hatte sie eine Reihe von schlecht bezahlten Laborjobs.
OpenSubtitles v2018
The personal relationship of young people to society, today, is determined by its belonging to this or that class, in which he or she is "born into".
Das persönliche Verhältnis eines Jugendlichen zur Gesellschaft wird heute bestimmt durch seine Zugehörigkeit zu dieser oder jener Klasse, in die er so zu sagen "hinein geboren" wird.
ParaCrawl v7.1
Although no-one chooses the place where he or she is born, everyone should be given the chance of a hopeful future.
Niemand kann sich aussuchen, in welche Situation er geboren wird. Doch jeder sollte die Chance auf eine hoffnungsvolle Zukunft haben.
CCAligned v1

Related phrases