Translation of "She is gone" in German

Once she is gone, we'll be happy.
Wir sind wieder glücklich, sobald sie fort ist.
OpenSubtitles v2018
But she is gone, Laurel.
Aber sie ist tot, Laurel.
OpenSubtitles v2018
What she found is already gone.
Was sie gefunden hat ist bereits verschwunden.
OpenSubtitles v2018
The point is she was gone.
Der Punkt ist, sie war verschwunden.
OpenSubtitles v2018
When she goes out, how long is she gone for?
Die können nicht so lange warten wie ich.
OpenSubtitles v2018
She is, indeed, gone, sir.
Ja, sie ist weg, Sir.
OpenSubtitles v2018
Now that she is gone, it's also a relief to everyone
Jetzt ist sie fort, das ist für alle eine Erleichterung.
OpenSubtitles v2018
I turn around, she is gone.
Ich drehe mich um und sie ist weg, verschwunden.
OpenSubtitles v2018
She is gone from this world because of it.
Deshalb ist sie auch aus dieser Welt gegangen.
OpenSubtitles v2018
Everything she was is gone forever.
Alles, was sie war, ist fort... für immer.
OpenSubtitles v2018
Everything she was is gone.
Alles, was sie war, ist fort.
OpenSubtitles v2018
If she is gone, he will destroy the whole village.
Wenn sie weg ist, wird er das ganze Dorf zerstören.
OpenSubtitles v2018
If she steals so much as a fork, she is gone.
Wenn sie auch nur eine Gabel klaut, ist sie raus.
OpenSubtitles v2018
All she knows is you're gone, running covert missions.
Sie weiß nur, dass du verschwunden und auf geheimer Mission bist.
OpenSubtitles v2018
I am afraid she is gone to bed, but i can...
Ich befürchte sie ist schon zu Bett gegangen, aber ich kann...
OpenSubtitles v2018
When he awakens the next morning, she is gone without a trace.
Als er am nächsten Morgen aufwacht, ist sie verschwunden.
WikiMatrix v1

Related phrases

i was gone gone off gone would have gone
is being gone i should have gone has gone all but gone
are gone gone through