Translation of "Shelf life time" in German
Item
in
this
category
is
shelf
life
-
delivery
time
2-5
days.
Artikel
in
dieser
Kategorie
ist
Haltbarkeit
-
Lieferzeit
2-5
Tage.
CCAligned v1
All
items
in
this
category
are
shelf
life
-
delivery
time
5-8
days.
Alle
Artikel
in
dieser
Kategorie
sind
haltbar
-
Lieferzeit
5-8
Tage.
ParaCrawl v7.1
Further
stability
studies
on
PHEN
beads
and
TPM
beads
stored
in
bulk
were
necessary
in
order
to
support
a
start
of
the
shelf-life
at
the
time
of
capsule
filling.
Es
wären
weitere
Stabilitätsuntersuchungen
an
als
Bulkware
gelagerten
PHEN-
und
TPM-Beads
erforderlich
gewesen,
um
einen
Beginn
der
Haltbarkeitsdauer
zum
Zeitpunkt
der
Kapselbefüllung
zu
belegen.
ELRC_2682 v1
In
existing
direct
printing
processes
for
the
direct
application
of
conductive
layers,
forms
and
tools
for
layout
are
strongly
limited
in
their
shelf
life
(life
time)
and
wear
out.
Bei
bekannten
direkten
Druckverfahren
zur
direkten
Aufbringung
von
leitfähigen
Schichten
sind
die
layoutgebenden
Formen
und
Werkzeuge
stark
in
ihrer
Haltbarkeit
(Standzeit)
begrenzt
und
verschleißen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
it
must
be
ensured
that
either
the
sterile
barrier
is
applied
to
the
product
itself
or
that
the
packaging
forms
a
sterile
barrier
to
the
environment
which
remains
intact
for
the
shelf-life
time
shown
on
the
product,
assuming
realistic
storage
conditions.
Dazu
ist
zu
gewährleisten,
dass
entweder
die
Sterilbarriere
an
das
Produkt
gelegt
wird
oder
dass
die
Verpackung
eine
Sterilbarriere
gegenüber
der
Umgebung
ausbildet,
die
unter
Annahme
realistischer
Lagerbedingungen
die
auf
dem
Produkt
angegebene
Haltbarkeitsdauer
(Shelflifetime)
über
unverletzt
bleibt.
EuroPat v2
The
compositions
thus
obtained
were
tested
for
shelf-life,
skin
formation
time,
bubble
formation,
odor
and
mechanical
properties
after
curing.
Die
so
erhaltene
Zusammensetzungen
wurden
auf
Lagerstabilität,
Hautbildungszeit,
Blasenbildung,
Geruch
und
mechanische
Eigenschaften
nach
Aushärtung
geprüft.
EuroPat v2
The
plastic
precursors
thus
obtained
were
tested
by
the
methods
described
for
example
1
with
regard
to
shelf-life,
skin
formation
time,
bubble
formation,
odor
and
mechanical
properties
after
curing
and
by
the
method
described
for
example
24
with
regard
to
tack.
Die
so
erhaltenen
Kunststoffvorläufer
wurden
nach
den
für
das
Beispiel
1
beschriebenen
Methoden
auf
Lagerstabilität,
Hautbildungszeit,
Blasenbildung,
Geruch
und
mechanische
Eigenschaften
nach
Aushärtung
geprüft
sowie
nach
der
für
das
Beispiel
24
beschriebenen
Methode
nach
Klebrigkeit.
EuroPat v2