Translation of "Shifting sands" in German

Der wandernde Sand, er... singt.

Und mir liegt es nicht, meine Zukunft auf Treibsand aufzubauen.

Die so genannte Brabantse Sahara besteht aus ganzen 30 Quadratkilometern Flugsand.

Es hat sich gezeigt, dass die Siege der Reaktion Auf Treibsand gebaut sind.

Sie haben sich nicht für das Ziel eines Modells entschieden, sondern sich einer Anpassung und einer Taktiererei hingegeben, die sich in der Praxis als ein Rahmen voller Treibsand erwiesen hat, durch den der Machtkampf zwischen den Mächten und den Ländern verstärkt wurde.

Trotzdem ist diese extreme Umgebung ein sehr guter Ort, wenn wir den sich bewegenden Sand stoppen wollen.

Und im Gänsemarsch durch den Sumpf und durch den Treibsand zu marschieren, ist nicht nur würdelos, es ist auch grotesk.

Nachdem die Stadt jahrhundertelang in Vergessenheit geraten war, wurde sie 1896 von dem schwedischen Forscher Sven Hedin auf seiner ersten Expedition wiederentdeckt.

Wenn dieses neue Abkommen in Kraft tritt, ohne daß alle diese Inkohärenzen aus der Politik getilgt werden, dann ist diese Politik auf Sand gebaut, um einen biblischen Ausdruck zu gebrauchen.

Er ist abergläubisch, weil er glaubt, daß der gegenwärtige globale Konflikt durch Appelle an den sich ständig verlagernden Sand der Rationalität gelöst werden kann.

Hat der stille Beobachter von Gizeh schon jetzt von seinem Granit dias absteigen, um einmal mehr Stengel die Treibsand auf carven Klauen?

Halten Sie Ihre Kamera bereit, denn der Flugsand braucht nur eine kleine Brise, um für atemberaubende Schauspiele zu sorgen.

Sie wurde aber während der Reise verletzt, und der Film endet damit, dass ihre Schale nach und nach vom Treibsand am Merkur bedeckt wird.

Aber im einen Fall schwebt man, schwebt in einem glückseligen Licht, das euch für alle Ewigkeit trägt, und im anderen ist es, als watete man im Treibsand... ohne klar zu sehen, ohne zu verstehen, benommen, völlig benommen.