Translation of "Shocking pink" in German

Shocking pink and silver (a favorite for girls)
Shocking rosafarbenes und silbern (ein Liebling für Mädchen)
ParaCrawl v7.1

The collection is presented in a sensational Daliesque décor of mirrors, gold and shocking pink.
Die Ausstellung wird in einem sensationellen, Dalí-gemäßen Dekor aus Spiegeln und schockierendem Pink präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Although she made her fortune and fame with her white decors, by the mid-1930s she had largely given up the white decors to create interiors with baroque accessories and color schemes punctuated by bright green, shocking pink, and bold reds.
Obwohl sie durch ihre weiße Inneneinrichtungen berühmt geworden war, wandte sie sich Mitte der 1930er Jahre Ausstattungen mit barocken Accessoires und in anderen Farben wie Hellgrün, starkem Rosa und Knallrot zu.
WikiMatrix v1

Just eyes run from such opportunitiesapplication: a priority for you is office style - choose a calmer tone and has been the extent and seriousness of the business woman will not cause others no doubt, going to a party - from its former conservatism will be over if we choose a strong, shocking hot pink.
Nur die Augen divergieren von solchen MöglichkeitenAnwendung: eine Priorität für Dich ist Büroart - ein leiseren Ton wählt und hat das Ausmaß und die Schwere der Business-Frau ist, wird nicht andere keinen Zweifel daran hat, die zu einer Party gehen - aus dem ehemaligen Konservatismus wird vorbei sein, wenn wir einen starken, schockierend Pink wählen.
ParaCrawl v7.1

Tylie Dress Up: Her name is Tylie, she is 15 years and 5 months, her birthstone is amethyst, her favorite color is shocking pink, her favorite food is macarrone and cheese and her secret talent is making jewelry.
Ankleide Tylie: Ihr Name ist TYLIE, sie 15 Jahre und 5 Monate, ist ihr birthstone Amethyst, ihre Lieblingsfarbe ist pink, ist ihr Lieblingsessen macarrone und Käse und ihr Geheimnis Talent Herstellung von Schmuck.
ParaCrawl v7.1

An audio-guide (Dutch, French or English) leads you through the collection, which is presented in a sensational Daliesque décor of mirrors and shocking pink. News & Media Location
Ein Audioguide (niederländisch, französisch oder englisch) fÃ1?4hrt Sie durch die Ausstellung, präsentiert in einem sensationellen Dalí-gemäßen Dekor aus Spiegeln und schockierendem Pink.
ParaCrawl v7.1

Again and again, we see her wearing miniskirts, either shocking pink or glistening, cowboy boots—in the second part of the trilogy, «Law of Desire,» she sometimes also sports a cowboy hat—as she walks through the streets and over debris and garbage in her resolute gait.
Immer wieder sehen wir sie mit pinkfarbenem oder glänzendem Minirock, Stiefeln – und im zweiten Teil der Trilogie »Law of Desire« manchmal auch mit Cowboyhut – kraftvollen und breiten Schritts durch die Strassen und über Schutt und Müll stampfen.
ParaCrawl v7.1

Again and again, we see her wearing miniskirts, either shocking pink or glistening, cowboy boots – in the second part of the trilogy, "Law of Desire", she sometimes also sports a cowboy hat – as she walks through the streets and over débris and garbage in her resolute gait.
Immer wieder sehen wir sie mit pinkfarbenem oder glänzendem Minirock, Stiefeln - und im zweiten Teil der Trilogie »Law of Desire« manchmal auch mit Cowboyhut - kraftvollen und breiten Schritts durch die Strassen und über Schutt und Müll stampfen.
ParaCrawl v7.1

Many boys with black hoodies, sunglasses and baseball hats then returned to the camp with pink flowers in their hair, while most of the girls had their hair dyed shocking pink.
Viele Jungs mit schwarzen Kapuzies, Sonnenbrillen und Baseball-Mützen kehrten mit rosa Blumen im Haar ins Camp zurück und viele der Mädchen hatten ihre Haare knallig Pink gefärbt.
ParaCrawl v7.1

Pink color has a set of shades: dark pink, bright pink, neon pink ("shocking pink"), salmon, color of a fuchsia, karminovy pink and many others.
Die rosa Farbe hat eine Menge der Schattierungen: dunkel-rosa, hell-rosa, neon- rosa («schockierend rosa»), lachs-, die Farbe der Fuchsie, karminowyj rosa und andere.
ParaCrawl v7.1

In an explosion of shocking pink and gold, Prada Candy takes us on a walk on the wild side, showing us a new facet of Prada femininity where more is more and excess is everything.
In einer Explosion aus schrillem Pink und Gold nimmt uns Prada Candy mit auf eine abenteuerliche Reise und zeigt uns eine neue Facette der Prada-Weiblichkeit, bei der mehr “mehr“ und Exzess alles ist.
ParaCrawl v7.1

Coloured metallic adhesive gift bag 45 x 60 H. 5 colours assorted: turquoise, shocking pink, apple green, flame orange and lemon yellow.
Farbige metallischen Haftgeschenkbeutel 45 x 60 H. 5 Farben sortiert: türkis, shocking pink, apfelgrün, Flamme Orangen- und Zitronengelb.
ParaCrawl v7.1

Of course, all this is fair if this is not about "shocking pink".
Natürlich, das alles ist gerecht, wenn es sich über "schockierend rosa nicht handelt».
ParaCrawl v7.1

Despite the partial silliness of gigantic buildings like the Berliner Dom shimmering in shocking pink, plus giant rotating panda spaceman, it’s just fun to gaze at every year.
Obwohl diese Verwandlung teilweise auch ziemlich albern aussehen kann, wenn der Berliner Dom zum Beispiel in leuchtendem Pink erstrahlt, oder uns ein gigantischer Panda Astronaut von seiner Kuppel aus anguckt. Doch Spaß macht es auf jeden Fall.
ParaCrawl v7.1

Available in an array of shades, from creamy peach to shocking pink, the exclusive Japanese slurry leaves a satin finish.This refill is designed for use with the Surratt Beauty Customizable Palette, sold separately.
Die in zahlreichen Schattierungen von cremigem Pfirsich bis zu knalligem Pink erhältliche exklusive japanische Pudermasse erzeugt ein satiniertes Finish.Dieses Refill ist zur Verwendung mit der Surratt Beauty Customizable Palette konzipiert und ist separat erhältlich.
ParaCrawl v7.1