Translation of "Shopkeeping" in German

This party, headed by the petty trading and shopkeeping class, and uniting under its banner, in the beginning of the revolution, the large majority of the working people, demanded direct and universal suffrage, the same as established in France, a single legislative assembly, and full and open recognition of the revolution of the 18th of March, as the base of the new governmental system.
Diese Partei, die unter der Führung der Klasse der Handwerker und Kleinhändler stand und zu Beginn der Revolution auch die große Mehrheit der Arbeiter um ihr Banner scharte, forderte das allgemeine und direkte Wahlrecht nach französischem Muster, eine einzige gesetzgebende Versammlung und völlige, offene Anerkennung der Revolution vom 18. März als Grundlage des neuen Regierungssystems.
ParaCrawl v7.1

The small trading and shopkeeping class is exceedingly numerous in Germany, in consequence of the stinted development which the large capitalists and manufacturers as a class have had in that country.
Die Klasse der Handwerker und Kleinhändler ist in Deutschland außerordentlich zahlreich, eine Folge des Umstands, daß die großen Kapitalisten und Industriellen als Klasse in ihrer Entwicklung gehemmt waren.
ParaCrawl v7.1