Translation of "Shopping bag" in German

I mean, shopping bag equals "parking meter out of order."
Ich meine, Einkaufstüte ist gleich "Parkuhr außer Betrieb".
TED2020 v1

Tom helped the old lady onto the bus with her shopping bag.
Tom half der alten Dame in den Bus mit ihrer Einkaufstasche.
Tatoeba v2021-03-10

Tom forgot his reusable shopping bag.
Tom hatte seine wiederverwendbare Einkaufstasche vergessen.
Tatoeba v2021-03-10

Well, aren't you gonna ask me what I've got in my shopping bag?
Willst du nicht wissen, was in dieser Tasche ist?
OpenSubtitles v2018

Suppose she thought I'd wear oxfords and carry a shopping bag.
Sie dachte sicher, ich würde Oxfords tragen und mir eine Einkaufstasche umhängen.
OpenSubtitles v2018

What is this shopping bag doing under the bed?
Was sucht diese Einkaufstüte unter dem Bett?
OpenSubtitles v2018

Where did your mom find the shopping bag?
Wo fand deine Mom die Einkaufstasche?
OpenSubtitles v2018

It's a plastic shopping bag.
Es ist eine Plastik Shopping Tasche.
OpenSubtitles v2018

I want you to put it in this Billingsley shopping bag.
Ich will, dass Sie es in die Billingsley Tasche stecken.
OpenSubtitles v2018

And that is exactly what I expect to see... when I look inside Sheronda's Billingsley shopping bag.
Genau das möchte ich finden, wenn ich in Sherondas Tasche sehe.
OpenSubtitles v2018

What did you have in that shopping bag?
Was hattest du in der Einkaufstasche?
OpenSubtitles v2018

I look like a large, unmade bed with a shopping bag attached.
Ich sehe aus wie ein großes, ungemachtes Bett mit Einkaufstüte.
OpenSubtitles v2018

She'll be carrying a yellow shopping bag.
Sie hat eine gelbe Einkaufstasche bei sich.
OpenSubtitles v2018

The customer can also request a carrying bag or a shopping bag.
Anstelle eines Warenkorbes kann der Kunde auch eine Einkaufstasche oder Einkaufstüte verlangen.
EuroPat v2