Translation of "Significant scale" in German
																						There
																											are
																											significant
																											economies
																											of
																											scale
																											and
																											scope
																											to
																											be
																											found
																											in
																											delivery
																											services.
																		
			
				
																						Zustelldienste
																											bieten
																											erhebliche
																											Größen-
																											und
																											Diversifikationsvorteile.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sea
																											turtles
																											are
																											also
																											slaughtered
																											for
																											food
																											on
																											a
																											significant
																											scale.
																		
			
				
																						Die
																											Gelbkopfschildkröte
																											wird
																											außerdem
																											in
																											großem
																											Stil
																											als
																											Nahrungsmittel
																											gehandelt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						However,
																											these
																											powerful
																											competitors
																											at
																											world
																											level
																											had
																											considerablesurplus
																											capacity,
																											could
																											provide
																											the
																											quality
																											required
																											by
																											European
																											standards
																											and
																											had
																											the
																											necessary
																											commerciallicences
																											and
																											contacts
																											to
																											expand
																											rapidly
																											on
																											a
																											significant
																											scale
																											on
																											the
																											Western
																											European
																											market
																											for
																											seamless
																											stain-less-steel
																											tubes
																											in
																											the
																											event
																											of
																											an
																											increase
																											in
																											prices.
																		
			
				
																						Allerdings
																											verfügen
																											diese
																											mächtigen
																											Konkurrenten
																											welt
																											weit
																											über
																											erhebliche
																											Überkapazitäten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						With
																											its
																											standard
																											software
																											platform,
																											Volkswagen
																											is
																											aiming
																											to
																											achieve
																											significant
																											economies
																											of
																											scale.
																		
			
				
																						Volkswagen
																											strebt
																											an,
																											mit
																											seiner
																											einheitlichen
																											Software-Plattform
																											erhebliche
																											Skalenvorteile
																											zu
																											erzielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Significant
																											and
																											large-scale
																											cocaine
																											seizures
																											in
																											Croatia
																											are
																											mostly
																											connected
																											with
																											sea
																											transport.
																		
			
				
																						Signifikante
																											und
																											umfangreiche
																											Sicherstellungen
																											von
																											Kokain
																											erfolgen
																											in
																											Kroatien
																											zumeist
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											dem
																											Seeverkehr.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											significant
																											and
																											large-scale
																											cocaine
																											seizures
																											in
																											Croatia
																											are
																											mostly
																											connected
																											with
																											sea
																											transport.
																		
			
				
																						Signifikante
																											und
																											umfangreiche
																											Sicherstellungen
																											von
																											Kokain
																											erfolgen
																											in
																											Kroatien
																											zumeist
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											dem
																											Seeverkehr.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Biofuels
																											are
																											today
																											the
																											only
																											direct
																											substitute
																											for
																											oil
																											in
																											transport
																											that
																											is
																											available
																											on
																											a
																											significant
																											scale.
																		
			
				
																						Biokraftstoffe
																											sind
																											heutzutage
																											im
																											Verkehrssektor
																											der
																											einzige
																											direkte
																											Erdölersatz,
																											der
																											in
																											größeren
																											Mengen
																											verfügbar
																											ist.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											services
																											to
																											be
																											provided
																											by
																											Open
																											are
																											not
																											yet
																											provided
																											on
																											a
																											significant
																											scale
																											in
																											the
																											UK
																											market.
																		
			
				
																						Die
																											von
																											Open
																											zu
																											erbringenden
																											Dienste
																											werden
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											noch
																											nicht
																											in
																											großem
																											Umfang
																											angeboten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						They
																											are
																											today
																											the
																											only
																											direct
																											substitute
																											for
																											oil
																											in
																											transport
																											that
																											is
																											available
																											on
																											a
																											significant
																											scale.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											heutzutage
																											im
																											Verkehrssektor
																											der
																											einzige
																											direkte
																											Erdölersatz,
																											der
																											in
																											größeren
																											Mengen
																											verfügbar
																											ist.
															 
				
		 TildeMODEL v2018