Translation of "Silk dress" in German

And risk splattering blood and brains over your daughter's fine silk dress?
Sie riskieren Blut und Hirn auf dem Kleid Ihrer Tochter?
OpenSubtitles v2018

I'd like to see you in a silk dress.
Ich würde dich gern in einem Seidenkleid sehen.
OpenSubtitles v2018

Well, you rip my pretty silk dress, I'll blacken your eye.
Wenn du mein hübsches Seidenkleid zerreißt, verpasse ich dir ein Veilchen.
OpenSubtitles v2018

I'll do my hair and put on my stays and a silk dress.
Ich muss mir die Haare richten, mein Korsett und das Seidenkleid anziehen.
OpenSubtitles v2018

She always wore a new silk dress.
Sie trug stets ein neues Seidenkleid.
OpenSubtitles v2018

I am wearing a silk dress!
Ich habe ein Seidenkleid an!
OpenSubtitles v2018

You were wearing a pale-green silk dress with a scooped neck and fringes at the arms and the knees.
Sie trugen ein hellgrünes Seidenkleid mit rundem Ausschnitt und Fransen an den Armen und Knien.
OpenSubtitles v2018

Classic and feminine that is the Large Wicker silk dress by Nice Things.
Feminine und klassisch schön, das ist das Large Wicker Seidenkleid von Nice Things.
ParaCrawl v7.1

Dress silk brodee portee with one under...
Kleid bapteme mit einem Unterkleid...
ParaCrawl v7.1

Of course, she wears a green silk dress over a grey cotton tee, heavy crystals as a contrast to sportswear.
Die trägt ein grünes Seidenkleid über einem grauen Baumwoll-T-shirt, wuchtige Kristalle als Kontrast zu Sportswear.
ParaCrawl v7.1

The Thornfield silk dress by Traffic People is very elegant and feminine in a coal colour.
Das Thornfield Seidenkleid von Traffic People ist besonders elegant und feminin im Farbton coal-antrazith.
ParaCrawl v7.1

Queen Victoria wore a black silk dress with a white coiffure of lace, diamond ornaments and various orders.
Königin Victoria trug ein schwarze Seidenkleid mit einem weißen Kopfschmuck aus Spitze und Diamanten als Schmuck.
ParaCrawl v7.1

A casual silk printed dress dress and a summer hat are exactly the right outfit for that.
Dafür ist sind ein strohiger Sommerhut und ein lässiges gemustertes Seidenkleid genau das Richtige.
ParaCrawl v7.1

Crafted in Italy from pure silk chiffon, this dress has timeless appeal.
Dieses Kleid wurde in Italien aus reinem Seidenchiffon gefertigt und strahlt zeitlose Eleganz aus.
ParaCrawl v7.1