Translation of "Simple and easy" in German
But
it's
a
very
simple
and
easy
technique.
Aber
das
ist
eine
sehr
einfache
und
leichte
Technik.
TED2013 v1.1
The
summary
of
the
prospectus
should
be
short,
simple
and
easy
for
investors
to
understand.
Die
Prospektzusammenfassung
sollte
kurz,
einfach
und
für
die
Anleger
leicht
verständlich
sein.
DGT v2019
It
should
be
short,
simple
and
easy
for
targeted
investors
to
understand.
Sie
sollte
kurz,
einfach
und
für
das
Zielanlegerpublikum
leicht
verständlich
sein.
TildeMODEL v2018
You'll
see
how
simple
and
easy
life
can
be.
Du
wirst
sehen,
wie
einfach
das
Leben
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
try
to
make
this
as,
uh,
simple
and
easy
as
possible.
Wir
machen
es
Ihnen
so
einfach
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
The
system
is
to
be
simple
in
structure
and
easy
to
convert
for
different
products.
Die
Anlage
soll
einfach
im
Aufbau
und
leicht
bedarfsgerecht
nachrüstbar
sein.
EuroPat v2
This,
too,
is
a
very
simple
and
easy
processing
step.
Auch
dies
ist
ein
sehr
einfacher
und
leichter
Arbeitsschritt.
EuroPat v2
The
process
of
the
present
invention
is
simple
and
easy
to
carry
out.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
einfach
und
läßt
sich
leicht
handhaben.
EuroPat v2
The
process
of
the
invention
for
preparing
the
new
silver
catalysts
is
simple
and
easy
to
carry
out.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
zur
Herstellung
der
neuen
Silberkatalysatoren
ist
einfach
und
leicht
durchzuführen.
EuroPat v2
It
is
evident
that
this
embodiment
is
particularly
simple
and
easy
to
manufacture.
Es
liegt
auf
der
Hand,
daß
diese
Ausführungsform
herstellungsmäßig
besonders
einfach
ist.
EuroPat v2
The
novel
process
for
preparing
silver
catalysts
is
simple
and
easy
to
carry
out.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Herstellung
von
Silberkatalysatoren
ist
einfach
und
leicht
durchzuführen.
EuroPat v2
The
process
of
the
invention
is
therefore
simple
and
easy
to
operate.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
somit
einfach
und
läßt
sich
leicht
handhaben.
EuroPat v2
This
permits
particularly
simple
realization
and
also
easy
adjustability
of
the
inventive
system.
Dies
erlaubt
eine
besonders
einfache
Fertigung
des
erfindungsgemäßen
Systems
sowie
dessen
leichte
Justierbarkeit.
EuroPat v2
Further,
the
laser
should
be
simple
to
manufacture
and
easy
to
control
during
operation.
Außerdem
soll
der
Laser
einfach
herstellbar
und
im
Betrieb
einfach
zu
steuern
sein.
EuroPat v2
The
construction
of
the
inventive
apparatus
is
extremely
simple
and
is
easy
to
use.
Diese
Ausgestaltung
einer
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
äußerst
einfach
und
einfach
in
der
Anwendung.
EuroPat v2
The
preparation
of
the
effect
powder
coatings
according
to
the
invention
is
simple
and
easy
to
manage.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Effektpulverlacke
ist
einfach
und
leicht
zu
handhaben.
EuroPat v2
Production
of
the
pigment
preparation
is
simple
and
easy
to
handle.
Die
Herstellung
der
Pigmentzubereitung
ist
einfach
und
leicht
zu
handhaben.
EuroPat v2
Furthermore,
the
fixation
of
the
carbureter
should
be
simple
and
easy
servicing
at
low
cost.
Desweiteren
sollte
die
Befestigung
des
Vergasers
einfach,
servicefreundlich
sowie
kostengünstig
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
construction
of
the
arrangement
according
to
the
invention
is
simple
and
allows
easy
handling.
Der
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
ist
einfach
und
ermöglicht
eine
leichte
Handhabung.
EuroPat v2
The
special
merits
of
this
actuating
device
are
a
simple
and
easy-running
operation.
Diese
Betätigungseinrichtung
zeichnet
sich
durch
einfache
und
leichtgängige
Bedienbarkeit
aus.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
simple
and
easy
to
handle.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
einfach
und
läßt
sich
leicht
handhaben.
EuroPat v2
The
tests
chosen
are
simple
and
easy
to
apply.
Die
zugrundegelegten
Kriterien
sind
einfach
und
ohne
weiteres
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
This
amendment
is
a
simple
and
easy
way
of
putting
that
right.
Dieser
Änderungsantrag
ist
ein
einfacher
und
leichter
Weg,
um
dies
zu
konigieren.
EUbookshop v2
The
Community
provisions
on
benefits
in
respect
of
accidents
at
work
or
occupational
diseases
are
relatively
simple
and
easy
to
understand.
Die
Gemeinschaftsbestimmungen
über
Leistungen
bei
Arbeitsunfällen
und
Berufskrankheiten
sind
relativ
einfach
und
leichtverständlich.
EUbookshop v2