Translation of "Single life" in German
Let
us
put
into
context
the
sanctity
and
the
blessedness
of
each
single,
individual
human
life.
Wir
müssen
uns
der
Unantastbarkeit
und
Heiligkeit
jedes
einzelnen
Menschenlebens
bewusst
werden.
Europarl v8
Tom
has
been
single
all
his
life.
Tom
war
sein
ganzes
Leben
lang
Single.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
stayed
single
her
whole
life.
Maria
blieb
ihr
ganzen
Leben
lang
allein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stayed
single
his
whole
life.
Tom
blieb
sein
ganzes
Leben
lang
Junggeselle.
Tatoeba v2021-03-10
She
remained
single
all
her
life.
Sie
blieb
ihr
ganzes
Leben
lang
ledig.
Tatoeba v2021-03-10
Yet
I
still
hadn't
saved
a
single
life.
Es
hatte
aber
noch
kein
einziges
Leben
gerettet.
TED2020 v1
I
thought
he
was
single
all
his
life.
Und
ich
dachte
immer,
dass
er
Single
war.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
power
of
a
single
life.
Das
ist
die
Kraft
eines
einzelnen
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I
am
detecting
a
single
life
sign
in
the
Ketha
Province.
Ich
orte
ein
einzelnes
Lebenszeichen
in
der
Ketha-Provinz.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
take
a
single
Human
life
yourself,
atticus.
Du
musst
keinem
Menschen
das
Leben
mit
eigenen
Händen
nehmen,
Atticus.
OpenSubtitles v2018
The
Millennium
Group
is
not
concerned
with
any
single
individual
life.
Die
Millennium-Gruppe
kümmert
sich
nicht
um
das
Leben
einzelner
Individuen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
what
difference
can
a
single
human
life
like
hers
make
to
us?
Was
bedeutet
da
schon
ein
einzelnes
menschliches
Leben
wie
ihres?
OpenSubtitles v2018
No
single
person's
life
is
more
important.
Das
Leben
einer
Person
ist
unwichtiger.
OpenSubtitles v2018
Sensors
indicate
a
single,
humanoid
life-form
on
board.
Sensoren
zeigen
eine
einzige
humanoide
Lebensform
an
Bord
an.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
consequence
of
a
single
life
weighing
less
than
a
feather?
Was
ist,
wenn
ein
einzelnes
Leben
weniger
wiegt
als
eine
Feder?
OpenSubtitles v2018