Translation of "Small bowel" in German
Ross,
let's
run
the
small
bowel.
Ross,
lassen
Sie
uns
den
Dünndarm
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
what
happened
to
your
small
bowel
obstruction?
Uh,
was
ist
mit
ihrer
Dünndarmobstruktion
geschehen?
OpenSubtitles v2018
Go!
Uh,
what
is
the
strongest
layer
of
the
small
bowel?
Uh,
was
ist
die
dickste
Schicht
des
Dünndarms?
OpenSubtitles v2018
The
remaining
small
abdominal
pocket
is
directly
connected
to
the
small
bowel.
Die
verbliebene
kleine
Magentasche
wird
direkt
mit
dem
Dünndarm
verbunden.
ParaCrawl v7.1
A
performed
Lactose-breathing
test
and
and
endoscopy
of
the
stomach
and
small
bowel
turned
out
ot
be
normal.
Ein
durchgeführter
Laktose-Atemtest
und
eine
Endoskopie
von
Magen
und
Dünndarm
sei
normal
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Coeliac
disease
is
also
an
autoimmune
disorder,
in
which
the
small
bowel
is
damaged.
Auch
die
Zöliakie
ist
eine
Autoimmunerkrankung,
bei
der
der
Dünndarm
geschädigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
bowel
is
divided
into
the
small
bowel,
the
large
bowel
and
the
rectum.
Der
Darm
wird
grob
unterteilt
in
Dünndarm,
Dickdarm
und
Mastdarm.
ParaCrawl v7.1
Food
is
directed
past
the
stomach
to
a
part
of
the
small
bowel.
Die
Nahrung
wird
dadurch
am
Magen
und
an
einem
Teil
des
Dünndarms
vorbeigeführt.
ParaCrawl v7.1
Artificial
connections
with
the
small
bowel
can
sometimes
not
work
properly.
Künstliche
Verbindungen
mit
dem
Dünndarm
können
mitunter
ungenügend
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
rat
carcinogenicity
study,
benign
tumours
were
found
in
the
small
bowel
and
the
extrahepatic
bile
ducts.
In
der
Kanzerogenitätsstudie
an
Ratten
wurden
gutartige
Tumoren
im
Dünndarm
und
in
den
extrahepatischen
Gallengängen
gefunden.
TildeMODEL v2018
Your
esophagus
looks
good,
but
I'd
still
like
to
do
a
small-bowel
follow-through.
Ihre
Speiseröhre
sieht
gut
aus,
aber
ich
würde
gerne
noch
den
Dünndarm
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Dr.
Grey,
I've
got
O.R.
four
for
the
small
bowel
obstruction
and
an
angio
suite
for
the
Swanson
case.
Dr.
Grey,
ich
habe
OP
4
für
die
Dünndarmobstruktion
und
eine
Angio-Suite
für
den
Swanson-Fall.
OpenSubtitles v2018
In
comparison
to
gastric
bypass
surgery,
a
much
longer
section
of
the
small
bowel
is
bypassed.
Im
Unterschied
zu
der
Magenbypass-Operation
wird
dabei
ein
viel
längerer
Abschnitt
des
Dünndarms
überbrückt.
ParaCrawl v7.1