Translation of "Snooty" in German

He's given up being snooty, and I've given up smoking.
Er ist nicht mehr hochnäsig, und ich rauche nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

I thought you'd be too snooty for us when you started.
Am Anfang dachte ich, du wärst zu hochnäsig für uns.
OpenSubtitles v2018

This is an accurate enough distinction, but it has an uncomfortably snooty sound.
Das ist zwar eine recht passende Unterscheidung, aber sie klingt unangenehm hochnäsig.
ParaCrawl v7.1

My daughter's gotten so snooty, I am forcing her to spend time with the great unwashed.
Meine Tochter wird so hochnäsig, sie soll ein wenig Zeit mit all den Ungewaschenen verbringen.
OpenSubtitles v2018

Georgina's worth a thousand snooty little Jewish book-keeping clerks who masturbate over the French Revolution.
Georgina ist tausend hochnäsige kleine jüdische Bibliothekare wert, die sich über die Französische Revolution masturbieren.
OpenSubtitles v2018

Related phrases