Translation of "So for example" in German
So
for
example,
take
the
Jewish
idea
of
forgiveness.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
jüdische
Idee
der
Vergebung.
TED2013 v1.1
So,
for
example
on
the
left
panel,
top
panel,
you
see
a
liver.
Links
oben
zum
Beispiel
sehen
Sie
eine
Leber.
TED2013 v1.1
So,
for
example,
city
departments
can
open
up
transit
data.
So
kann
die
Stadtverwaltung
Verkehrsangaben
zugänglich
machen.
TED2013 v1.1
So,
take,
for
example,
the
three-way
intersection.
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
eine
3-Wege-Kreuzung.
TED2013 v1.1
So
for
example,
the
invention
of
language
was
a
tiny
step
in
that
direction.
Die
Erfindung
der
Sprache
beispielsweise
war
ein
kleiner
Schritt
in
diese
Richtung.
TED2020 v1
So
cancer,
for
example,
is
about
30
percent.
Zum
Beispiel
liegt
die
Krebsrate
bei
circa
30
Prozent.
TED2020 v1
So
for
example,
we've
created
a
newspaper,
a
regular
newspaper.
Wir
haben
zum
Beispiel
eine
Zeitung
erstellt,
eine
normale
Zeitung.
TED2020 v1
So
for
example,
many
times,
what's
the
smartest
or
the
intelligent
decision
doesn't
jive.
Zum
Beispiel
wird
oft
genug
die
klügste
oder
intelligenteste
Entscheidung
nicht
durchgeführt.
TED2020 v1
So,
for
example,
we
could
use
truckers'
purchases
of
fuel.
Wir
könnten
also
zum
Beispiel
die
Benzinkäufe
der
Lkw-Fahrer
nehmen.
TED2020 v1
So
for
example,
we
are
overconfidence
machines.
Wir
sind
zum
Beispiel
über
die
Maße
selbstbewusste
Maschinen.
TED2013 v1.1
So
for
example,
what
does
each
of
these
regions
do
exactly?
Was
machen
beispielsweise
all
diese
Regionen
ganz
genau?
TED2020 v1
So
for
example,
have
you
ever
noticed
how
some
people
get
bitten
by
mosquitos
way
more
often
than
others?
Zum
Beispiel
werden
einige
von
uns
wesentlich
häufiger
als
andere
von
Mücken
gestochen.
TED2020 v1
So,
for
example,
rats
are
incredibly
responsive
breeders.
Ratten
zum
Beispiel
sind
extrem
anpassungsfähig.
TED2020 v1
So
for
example
we
have
three
systems
that
underlie
reproduction,
because
it's
so
important.
So
unterliegen
unserer
Reproduktion
gleich
drei
Systeme,
weil
das
so
wichtig
ist.
TED2020 v1
So
for
example,
one
is
to
get
rid
of
my
real
estate
problem
and
get
better
signals.
Zum
Beispiel
wollen
wir
das
Platzproblem
lösen
und
bessere
Signale
bekommen.
TED2013 v1.1
So
for
example,
what
do
you
see
here?
Was
zum
Beispiel
sehen
Sie
hier?
TED2013 v1.1