Translation of "So i can" in German
If
so,
then
I
can
vote
for
the
regulation.
Wenn
ja,
könnte
ich
der
Verordnung
zustimmen.
Europarl v8
So
I
can
assure
you
that
this
problem
will
be
given
regular
and
continued
attention.
Ich
kann
Ihnen
also
eine
regelmäßige
und
kontinuierliche
Befassung
mit
dem
Problem
zusagen.
Europarl v8
So
I
can
count
on
you
to
help
to
obtain
this
objective.
Ich
kann
also
auf
Sie
zählen,
was
dieses
Ziel
angeht.
Europarl v8
So
I
can
do
the
languages,
and
I
will
get
better
and
better.
Also
ich
komme
mit
den
Sprachen
zurecht,
und
ich
werde
mich
verbessern.
Europarl v8
I
am
taking
the
floor
so
that
I
can
expose
an
injustice.
Ich
ergreife
das
Wort,
um
über
eine
Ungerechtigkeit
zu
berichten.
Europarl v8
So
I
can
applaud
your
commitment
but
I
cannot
applaud
your
tolerance.
So
kann
ich
Ihre
Bemühungen
loben,
nicht
aber
Ihre
Toleranz.
Europarl v8
So
I
can
say
that
these
matters
are
essentially
under
review.
Also
kann
ich
Ihnen
versichern,
daß
diese
Belange
eingehend
erörtert
werden.
Europarl v8
So
I
can
do
no
more
about
it!
Also,
ich
kann
daran
nichts
mehr
ändern!
Europarl v8
So
I
can
therefore
give
the
report
my
full
support.
Ich
gebe
dem
Bericht
daher
meine
volle
Unterstützung.
Europarl v8
So,
I
can
endorse
these
rule
changes
heartily.
Ich
kann
somit
diesen
Änderung
der
Geschäftsordnung
nur
voll
und
ganz
beipflichten.
Europarl v8
So
I
can
only
appeal
for
this
not
to
be
applied.
Ich
kann
hier
nur
appellieren,
daß
das
nicht
umgesetzt
wird.
Europarl v8
So
I
can
only
urge
you
not
to
play
with
fire.
Ich
kann
daher
nur
sagen,
zündeln
Sie
nicht!
Europarl v8
So,
can
I
ask
you
to
give
Mr
Liikanen
the
floor?
Deshalb
bitte
ich
Sie,
Herrn
Liikanen
das
Wort
zu
erteilen.
Europarl v8
I
am
seated
so
that
I
can
actually
watch
all
our
visitors.
Ich
sitze
so,
dass
ich
eigentlich
alle
unsere
Besucher
beobachten
kann.
Europarl v8
And
they
say,
"So
how
can
I
be
a
sociologist?
Sie
fragen,
"Wie
kann
ich
ein
Soziologe
sein?
TED2013 v1.1
So
I
can
diagnose
the
problem
a
little
more
specifically
in
math.
In
der
Mathematik
kann
ich
das
Problem
etwas
gezielter
diagnostizieren.
TED2013 v1.1
So
I
think
data
can
actually
make
us
more
human.
Ich
denke
Daten
können
uns
tatsächlich
noch
menschlicher
machen.
TED2013 v1.1
So
I
can
come
in
and
I
can
do
things,
and
just
treat
this
planet
as
a
lump
of
clay.
Ich
kann
Dinge
verändern
und
diesen
Planeten
wie
einen
Klumpen
Ton
formen.
TED2013 v1.1
And
they
say,
"So,
how
can
I
be
a
sociologist?
Sie
fragen,
"Wie
kann
ich
ein
Soziologe
sein?
TED2020 v1
This
is
so
I
can
share
my
experiences
with
others.
Ich
will
meine
Erfahrungen
mit
anderen
teilen.
TED2020 v1
So
how
can
I
stay
passionate?
Wie
kann
ich
also
meine
Leidenschaft
erhalten?
TED2020 v1
So,
I
hope
I
can
really
accomplish
that.
Ich
hoffe,
es
gelingt
mir.
TED2020 v1
So
I
can
step
back,
and
expand
on
that.
Also
gehe
ich
einen
Schritt
zurück
und
erweitere
die
Sichtweise.
TED2020 v1
So
I
can
ask
you,
which
direction
is
it
rotating?
Also
wenn
ich
Sie
frage,
in
welche
Richtung
er
rotiert,
TED2013 v1.1
So
I
can
actually
pick
a
species
on
a
planet
and
then
make
them
sentient.
Ich
kann
eine
Spezies
wählen
und
sie
empfindsam
machen.
TED2013 v1.1