Translation of "Soared" in German
The
pharmaceutical
industry's
profits,
on
the
other
hand,
have
soared.
Die
Gewinne
der
Pharmaindustrie
sind
allerdings
in
die
Höhe
geschnellt.
Europarl v8
Public
debt
has
soared,
and
the
government
says
it
cannot
pay.
Die
Staatsverschuldung
steigt,
die
Regierung
sagt,
sie
könne
nicht
bezahlen.
News-Commentary v14
As
a
result,
passenger
numbers
soared.
In
der
Folge
stiegen
die
Fahrgastzahlen
sprunghaft.
Wikipedia v1.0
Putin’s
approval
rating
soared
to
85%.
Putins
Zustimmungsraten
stiegen
steil
auf
85%
an.
News-Commentary v14
First,
governments’
debt
soared
and
their
credit
ratings
plummeted.
Erstens
stiegen
die
Staatsschulden
dramatisch
an
und
die
Kredit-Ratings
stürzten
ab.
News-Commentary v14
Employment
and
incomes
soared,
and
savings
piled
up.
Beschäftigung,
Einkommen
und
Ersparnisse
stiegen.
News-Commentary v14
After
August,
the
death
rate
soared.
Nach
August
schnellte
die
Zahl
der
Todesopfer
in
die
Höhe.
News-Commentary v14
Unemployment
soared.
Die
Arbeitslosigkeit
stieg
in
ungeahnte
Höhen.
News-Commentary v14
Demand
for
gold
jewelry
in
India
and
China
soared.
In
Indien
und
China
stieg
die
Nachfrage
nach
Goldschmuck
rasant
an.
News-Commentary v14
During
the
1990's,
Americans'
productivity
soared.
Während
der
neunziger
Jahre
ist
die
Produktionsmenge
in
Amerika
in
die
Höhe
geschnellt.
News-Commentary v14
Stock
markets
around
the
world
soared.
In
der
ganzen
Welt
schnellten
die
Aktienkurse
in
die
Höhe.
News-Commentary v14