Translation of "Social distress" in German

Europe can address the health crisis and social distress.

The signs of social distress are multiplying.

The Senator Rösner Foundation provides unbureaucratic support in cases of social distress.

Today we met in a context of relative stability on the one hand and of social distress on the other hand.

The Social Relief of Distress may be in the form of a food parcel or a voucher to buy food.

Already Australia was showing increased signs of social distress caused by a neglect of Green.

Similarly, the aid must be justified by serious social reasons, but the Commission has no evidence in its possession to suggest that, in the absence of such aid, a situation of social distress would have been brought about.

I think the social distress in this over the last few years has destabilised society on a much wider scale, and that is why we have to be sensitive to this.

Although Lebanon is still, fortunately, a country of refuge for Palestinians, the absence of a foreseeable fair, sustainable solution aggravates the situation of great social distress in which hundreds of thousands of refugees find themselves.

The financial sector will press governments to ensure full repayment, even when it leads to massive social waste, huge unemployment, and high social distress – and even when it is a consequence of their own mistakes in lending.

It is especially important for young people in situations of serious social or emotional distress which hinders them from continuing education or training.

However, there are still very high unemployment rates and stagnant labour income in a number of EU countries, and social distress persists, especially in the countries hardest hit by the financial and debt crises.

Youth Guarantee showed that well targeted EU initiatives can mobilise and strengthen national action to tackle a source of labour market inefficiency and social distress.

There is scope to strengthen the social dimension of EMU by better coordinating and monitoring employment and social policies and developments as part of the European Semester process, mobilising and targeting action and funds to better address social distress, removing the barriers to cross-border labour mobility within the EU and boosting the role of social dialogue.

Further involving trades unions and employers at both the EU and national level in the definition and implementation of policy recommendations during the European Semester, making better use of EU and national budgets to alleviate social distress and removing barriers to job mobility are also proposals that feature in a Communication on the social dimension of the Economic and Monetary Union (EMU), adopted by the European Commission today.

A shift of labour from this sector to the service sector buffered the economic and social distress, while early retirements were used to attenuate a rise in total unemployment.

The Commission’s implementing regulation will clarify in detail the criteria for identifying the urban areas facing or threatened by social distress and physical deterioration and the precise list of eligible measures.

Labour markets continue their recovery, but social distress persists in some countries.

More can be done to effectively allocate available EU funding to alleviate social distress in countries undergoing deep economic reforms.

From the start of the crisis, we have taken targeted action to deal with the social distress created in part of our societies.

Long-term unemployment is very closely associated with social distress, as people who have been jobless for a long time tend to lose the skills and self-esteem necessary to regain a foothold in the labour market unless appropriate and timely support is provided.

Tonight, in view of our bleak economic prospects, in view of growing social distress, we looked very carefully at the situation.

Or we continue at a slow and largely uncoordinated pace of reforms, and we risk ending up with a permanent loss in wealth, a sluggish growth rate ("sluggish recovery") possibly leading to high levels of unemployment and social distress, and a relative decline on the world scene ("lost decade").

Since employment remains the best safeguard against poverty and social exclusion, long-term unemployment is certainly one clearly associated with social distress.

Actions are, in particular, focused on problems faced by people affected by chronic illness, notably mental health impairments, prostitute persons, persons victim of trafficking, persons victim of social distress.

Long-term unemployment is very closely associated with social distress, as people who have been jobless for a long time tend to loose the skills and the self-esteem necessary to regain a foothold in the labour market, unless appropriate and timely support is provided.

This is very closely associated with social distress, as people who have been jobless for a long time tend to loose the skills and the self-esteem necessary to regain a foothold in the labour market, unless appropriate and timely support is provided.