Translation of "Social media manager" in German
																						Jonathan
																											is
																											the
																											social
																											media
																											manager
																											at
																											Runtastic.
																		
			
				
																						Jonathan
																											ist
																											Social
																											Media
																											Manager
																											bei
																											Runtastic.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											good
																											social
																											media
																											manager
																											must
																											also
																											be
																											well-equipped.
																		
			
				
																						Ein
																											guter
																											Social
																											Media
																											Manager
																											muss
																											natürlich
																											auch
																											gut
																											ausgerüstet
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											I'm
																											an
																											organiser,
																											motivator
																											and
																											social
																											media
																											manager
																											in
																											one.
																		
			
				
																						Deshalb
																											bin
																											ich
																											Organisator,
																											Motivator
																											und
																											Social-Media-Manager
																											in
																											einem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Become
																											a
																											Selle
																											Italia
																											Social
																											Media
																											Manager
																											for
																											a
																											day.
																		
			
				
																						Werden
																											Sie
																											für
																											einen
																											Tag
																											Social
																											Media
																											Manager
																											von
																											Selle
																											Italia.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Since
																											August
																											2012
																											he's
																											working
																											as
																											Social
																											Media
																											Manager
																											of
																											the
																											Helmholtz
																											Association
																											in
																											Berlin.
																		
			
				
																						Seit
																											August
																											2012
																											ist
																											er
																											Social
																											Media-Manager
																											bei
																											der
																											Helmholtz-Gemeinschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											role
																											of
																											a
																											social
																											media
																											manager
																											is
																											multifaceted
																											and
																											requires
																											many
																											different
																											skills.
																		
			
				
																						Der
																											Beruf
																											der
																											Social
																											Media
																											Manager
																											ist
																											vielfältig
																											und
																											benötigt
																											diverse
																											Kompetenzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											how
																											can
																											a
																											marketer,
																											social
																											media
																											or
																											community
																											manager
																											profit
																											from
																											it?
																		
			
				
																						Doch
																											wie
																											kann
																											man
																											als
																											Marketer,
																											Social
																											Media
																											bzw.
																											Community
																											Manager
																											davon
																											profitieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											discussion
																											whether
																											the
																											social
																											media
																											manager
																											is
																											needed
																											at
																											all,
																											has
																											been
																											going
																											for
																											years.
																		
			
				
																						Die
																											Diskussion
																											ob
																											der
																											Social
																											Media
																											Manager
																											überhaupt
																											noch
																											gebraucht
																											wird,
																											läuft
																											seit
																											Jahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											works
																											as
																											a
																											marketing
																											and
																											social
																											media
																											manager
																											in
																											two
																											companies,
																											and
																											speaks
																											English,
																											German
																											and
																											Portuguese.
																		
			
				
																						Sie
																											arbeitet
																											als
																											Marketing-
																											und
																											Social
																											Media-Managerin
																											in
																											zwei
																											Unternehmen
																											und
																											spricht
																											Englisch
																											und
																											Deutsch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Content
																											creation
																											Blogging
																											Florian
																											Schönmann
																											is
																											Social
																											Media
																											Manager
																											for
																											the
																											FHNW
																											School
																											of
																											Business.
																		
			
				
																						Blogging
																											Florian
																											Schönmann
																											ist
																											Social
																											Media
																											und
																											Community
																											Manager
																											an
																											der
																											Hochschule
																											für
																											Wirtschaft
																											FHNW.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											original
																											post
																											is
																											from
																											Walter
																											Fikisz,
																											Social
																											Media
																											Manager
																											/
																											University
																											of
																											Lower
																											Austria.
																		
			
				
																						Der
																											Original-Beitrag
																											stammt
																											von
																											Walter
																											Fikisz,
																											Social
																											Media
																											Manager/Pädagogische
																											Hochschule
																											Niederösterreich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											one
																											is
																											universal
																											guide,
																											which
																											covers
																											the
																											field
																											of
																											activity
																											of
																											the
																											social
																											media
																											manager,
																											emerged.
																		
			
				
																						Somit
																											ist
																											ein
																											universaler
																											Leitfaden,
																											der
																											das
																											Tätigkeitsfeld
																											des
																											Social
																											Media
																											Managers
																											umfasst,
																											entstanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											complete
																											interview
																											with
																											Paul
																											de
																											Vries,
																											Social
																											Media
																											Manager
																											at
																											Decathlon,
																											please
																											click
																											here
																		
			
				
																						Das
																											gesamte
																											Interview
																											mit
																											Paul
																											de
																											Vries,
																											Social
																											Media
																											Manager
																											bei
																											Decathlon
																											lesen
																											Sie
																											hier
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											respect,
																											it
																											does
																											not
																											help
																											to
																											show
																											a
																											certificate,
																											which
																											shows
																											a
																											degree
																											as
																											Social
																											Media
																											Manager.
																		
			
				
																						Insofern
																											hilft
																											es
																											wenig
																											ein
																											Zertifikat
																											vorzuzeigen,
																											welches
																											einen
																											Abschluss
																											als
																											Social
																											Media
																											Manager
																											nachweist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Traci
																											is
																											skilled
																											at
																											design
																											and
																											thinking
																											creatively
																											while
																											Mateo
																											is
																											a
																											highly
																											adept
																											social
																											media
																											manager.
																		
			
				
																						Traci
																											ist
																											geschickt
																											in
																											Design
																											und
																											kreatives
																											Denken,
																											während
																											Mateo
																											ein
																											sehr
																											geschickt
																											Social-Media-Manager.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											our
																											Expo
																											stage,
																											Mario
																											Bertsch
																											(National
																											Communication
																											director
																											for
																											dm)
																											and
																											Frauke
																											Klos
																											(Social
																											media
																											manager
																											at
																											dm),
																											will
																											share
																											with
																											you
																											how
																											influencer
																											marketing
																											enriches
																											a
																											company's
																											media
																											mix
																											and
																											which
																											strategies
																											are
																											best
																											suited
																											for
																											large
																											companies—they
																											may
																											even
																											bring
																											a
																											surprise
																											guest
																											or
																											two.
																		
			
				
																						Auf
																											unserer
																											Expo
																											Bühne
																											werden
																											Mario
																											Bertsch
																											(Bereichsleiter
																											Nationale
																											Kommunikation
																											bei
																											dm)
																											und
																											Frauke
																											Klos
																											(Social
																											Media
																											Managerin
																											bei
																											dm)
																											zeigen,
																											wie
																											Influencer
																											Marketing
																											den
																											Media-Mix
																											des
																											Konzerns
																											bereichert
																											und
																											welche
																											Strategien
																											für
																											große
																											Unternehmen
																											besonders
																											gut
																											funktionieren
																											–
																											und
																											vielleicht
																											bringen
																											die
																											beiden
																											ja
																											den
																											ein
																											oder
																											anderen
																											Überraschungsgast
																											mit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											content
																											and
																											social
																											media
																											manager,
																											Hilka
																											H.
																											Jeworrek,
																											discuss
																											in
																											a
																											panel
																											with
																											colleagues
																											from
																											other
																											universities
																											the
																											challenges
																											and
																											tightrope
																											walk
																											of
																											online
																											marketing
																											at
																											universities.
																		
			
				
																						Unsere
																											Content
																											und
																											Social
																											Media
																											Managerin,
																											Hilka
																											H.
																											Jeworrek,
																											diskutiert
																											in
																											einem
																											Panel
																											mit
																											Kollegen
																											von
																											anderen
																											Hochschule
																											Ã1?4ber
																											die
																											Herausforderungen
																											und
																											Gratwanderungen
																											des
																											online
																											Marketings
																											an
																											Hochschulen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											got
																											the
																											complete
																											lowdown
																											from
																											Leonie
																											Blume,
																											Social
																											Media
																											Manager.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											mit
																											Leonie
																											Blume,
																											Social
																											Media
																											Managerin
																											bei
																											SMA,
																											über
																											den
																											neuen
																											Start
																											des
																											Blogs
																											gesprochen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											training
																											as
																											a
																											social
																											media
																											manager
																											does
																											not
																											imply
																											that
																											you
																											will
																											only
																											be
																											active
																											as
																											such.
																		
			
				
																						Zudem
																											impliziert
																											eine
																											Weiterbildung
																											als
																											Social
																											Media
																											Manager
																											ja
																											nicht,
																											dass
																											man
																											ausschließlich
																											als
																											solcher
																											tätig
																											sein
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Allround
																											Social
																											Media
																											Manager
																											is
																											increasingly
																											being
																											replaced
																											by
																											people
																											who
																											are
																											responsible
																											for
																											social
																											media
																											and
																											bring
																											expertise
																											from
																											other
																											areas
																											-
																											social
																											media
																											recruiting
																											is
																											just
																											one
																											example.
																		
			
				
																						An
																											die
																											Stelle
																											des
																											Allround
																											Social
																											Media
																											Managers
																											treten
																											verstärkt
																											Personen,
																											die
																											für
																											Social
																											Media
																											verantwortlich
																											zeichnen
																											und
																											dabei
																											Kompetenzen
																											aus
																											anderen
																											Bereichen
																											mitbringen
																											–
																											Social
																											Media
																											Recruiting
																											ist
																											nur
																											ein
																											Beispiel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											whitepaper
																											we
																											just
																											want
																											to
																											make
																											it
																											clear
																											that
																											the
																											social
																											media
																											manager
																											is
																											not
																											exactly
																											that.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Whitepaper
																											wollen
																											wir
																											eben
																											auch
																											verdeutlichen,
																											dass
																											der
																											Social
																											Media
																											Manager
																											eben
																											genau
																											das
																											nicht
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Social
																											media
																											marketing
																											guidelines
																											are
																											constantly
																											undergoing
																											changes,
																											so
																											a
																											social
																											media
																											manager
																											needs
																											to
																											keep
																											up
																											to
																											date
																											and
																											adapt
																											strategies
																											and
																											processes
																											accordingly.
																		
			
				
																						Die
																											Richtlinien
																											für
																											Social
																											Media
																											Marketing
																											ändern
																											sich
																											ständig,
																											deswegen
																											müssen
																											sich
																											Social
																											Media
																											Manager
																											auf
																											dem
																											laufenden
																											halten
																											und
																											ihre
																											Strategie
																											sowie
																											Prozesse
																											dementsprechend
																											adaptieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1