Translation of "Soil moisture" in German
It
can
improve
ventilation
of
soil,
preserve
soil
moisture.
Es
kann
die
Belüftung
des
Bodens
verbessern,
die
Bodenfeuchtigkeit
bewahren.
CCAligned v1
With
the
night
programme,
irrigation
begins
automatically
when
a
connected
Soil
Moisture
Sensor
senses
dryness.
Beim
Nachtprogramm
startet
die
Bewässerung
automatisch,
wenn
ein
angeschlossener
Bodenfeuchtesensor
Trockenheit
spürt.
ParaCrawl v7.1
Warm
climates
and
high
soil
moisture
favour
attack
by
Rhizoctonia
solani.
Warme
Witterung
und
hohe
Bodenfeuchtigkeit
fördern
den
Befall
durch
Rhizoctonia
solani.
ParaCrawl v7.1
The
forecast
is
for
warmer
temperatures
and
soil
moisture
is
getting
critical.
Die
Vorhersage
spricht
von
wärmeren
Temperaturen
und
damit
einer
weiterhin
deutlich
zurückgehenden
Bodenfeuchte.
ParaCrawl v7.1
This
combi-tester
for
plants
measures
the
pH-value,
the
soil
moisture
and
the
light.
Dieser
Combi-Tester
für
Pflanzen
misst
den
pH-Wert,
die
Bodenfeuchtigkeit
und
die
Lichtstärke.
ParaCrawl v7.1
It
prefers
loose,
sandy
soil,
heat
and
moisture.
Sie
bevorzugt
lockeren,
sandigen
Boden,
Wärme
und
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
My
colleague
Dr.
Heye
Bogena
and
his
team,
on
the
other
hand,
investigate
soil
moisture.
Mein
Kollege
Dr.
Heye
Bogena
und
sein
Team
untersuchen
wiederum
die
Bodenfeuchte.
ParaCrawl v7.1
A
defining
parameter
for
optimised
irrigation
scheduling
is
the
current
soil
moisture.
Ein
aussagekräftiger
Parameter
für
eine
gezieltere
Bewässerungsplanung
ist
die
aktuelle
Bodenfeuchte.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
important
to
be
able
to
obtain
reliable
soil
moisture
values.
Deshalb
ist
es
wichtig,
verlässliche
Werte
zur
Bodenfeuchte
gewinnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Figure
2
shows
the
climate
model
simulations
of
soil
moisture
with
the
observations
overlain
atop
them.
Abbildung
2
zeigt
die
Klimamodellsimulationen
der
Bodenfeuchtigkeit
mit
den
darüber
liegenden
Beobachtungen.
ParaCrawl v7.1
During
growth
requires
good
soil
moisture,
fertilizing
weekly
until
August.
Während
des
Wachstums
erfordert
eine
gute
Bodenfeuchte,
Düngen
bis
August
wöchentlich.
ParaCrawl v7.1
A
purely
sensor-controlled
irrigation
with
the
Soil
Moisture
Sensor
is
also
possible.
Es
ist
auch
eine
rein
sensorgesteuerte
Bewässerung
mit
dem
Bodenfeuchtesensor
möglich.
ParaCrawl v7.1
Automatic
water
distribution
due
to
the
natural
measurement
of
soil
moisture.
Dank
der
natürlichen
Messung
der
Bodenfeuchtigkeit,
wird
die
richtige
Wassermenge
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
soil
moisture
sensor
is
introduced
into
a
soil
to
be
irrigated.
Dabei
wird
ein
Bodenfeuchtesensor
in
einen
zu
bewässernden
Boden
eingebracht.
EuroPat v2
Any
value
deviating
from
this
is
attributable
to
the
influence
of
the
soil
moisture.
Jeder
davon
abweichender
Wert
ist
auf
den
Einfluss
der
Bodenfeuchte
zurückzuführen.
EuroPat v2
My
roses
have
enough
soil
moisture
as
it
rains
quite
often.
Meine
Rosen
haben
genug
Bodenfeuchtigkeit
und
es
regnet
ziemlich
häufig.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
reaction
depends
on
soil
moisture
and
temperature.
Die
Reaktionsgeschwindigkeit
hängt
von
Bodenfeuchtigkeit
und
Temperatur
ab.
ParaCrawl v7.1