Translation of "Solid mechanics" in German
The
program
emphasizes
solid
mechanics,
thermodynamics,
fluid
sciences,
and
energy
systems.
Das
Programm
betont
solide
Mechanik,
Thermodynamik,
Strömungswissenschaften
und
Energiesysteme.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
holder
of
the
Chair
of
Solid
Mechanics
at
the
University
of
Technology
of
Chemnitz.
Er
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Festkörpermechanik
an
der
Technischen
Universität
Chemnitz.
ParaCrawl v7.1
Solid
mechanics
and
high-tech
electronics
ensure
a
robust
and
safe
continuous
operation.
Solide
Mechanik
und
Hightech
Elektronik
sorgen
für
einen
robusten
und
sicheren
Dauerbetrieb.
ParaCrawl v7.1
He
made
new
appointments
to
the
areas
of
nonlinear
dynamics
and
to
solid
mechanics.
Er
machte
neue
Ernennungen
in
den
Bereichen
der
nichtlinearen
Dynamik
und
solide
Mechanik.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
build
a
more
solid
mechanics
if
you
intend
to
cut
aluminum.
Wer
Aluminiumplatten
zu
fräsen
beabsichtigt,
muss
eine
deutlich
stabilere
Mechanik
bauen.
ParaCrawl v7.1
These
methods
make
it
possible
to
simplify
complex,
coupled
problems
in
solid
mechanics
and
fluid
mechanics.
Diese
sind
ein
Schlüssel
zur
Vereinfachung
komplexer,
gekoppelter
Probleme
der
Festkörper-
und
Strömungsmechanik.
ParaCrawl v7.1
A
problem
in
the
definition
of
slip
variables
for
contact
with
friction
has
been
corrected
in
the
Solid
Mechanics
interface.
Ein
Fehler
in
der
Definition
der
Gleitvariablen
bei
reibungsbehaftetem
Kontakt
wurde
im
Festkörpermechanik
Interface
behoben.
ParaCrawl v7.1
Couplings
to
the
Solid
Mechanics,
Shell,
and
Beam
interfaces
give
access
to
the
full
range
of
structural
mechanics
features.
Kopplungen
zu
den
Interfaces
Festkörpermechanik,
Schale
und
Balken
ermöglichen
den
Zugriff
auf
alle
strukturmechanischen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Overview
The
ZE-i
Line
riflescopes
are
the
result
of
a
skillful
combination
of
brilliant
precision
optics
and
solid,
reliable
mechanics.
Die
ZE-i
Zielfernrohre
sind
die
gekonnte
Symbiose
aus
brillanter
Präzisionsoptik
und
solider,
zuverlässiger
Feinmechanik.
ParaCrawl v7.1
Piezoelectric
devices
can
be
accurately
modeled
using
a
built-in
coupling
between
the
Solid
Mechanics
and
Electrostatics
interfaces.
Piezoelektrische
Bauelemente
können
durch
eine
eingebaute
Kopplung
zwischen
den
Schnittstellen
Festkörpermechanik
und
Elektrostatik
exakt
modelliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ZE-i
Line
riflescopes
are
the
result
of
a
skillful
combination
of
brilliant
precision
optics
and
solid,
reliable
mechanics.
Die
ZE-i
Zielfernrohre
sind
die
gekonnte
Symbiose
aus
brillanter
Präzisionsoptik
und
solider,
zuverlässiger
Feinmechanik.
ParaCrawl v7.1
PIC
simulations
have
also
been
applied
outside
of
plasma
physics
to
problems
in
solid
and
fluid
mechanics.
Auch
auf
Probleme
außerhalb
der
Plasmaphysik
werden
PIC-Simulationen
angewendet,
z.
B.
in
der
Festkörpermechanik
und
Fluidmechanik.
WikiMatrix v1
Mechanical
engineering
track
of
study
at
Technion
includes
specializations
in
solid
mechanics,
dynamics,
mechatronics,
control,
micro-electro-mechanical
systems,
and
robotics.
Die
Studienrichtung
Maschinenbau
bei
Technion
umfasst
Spezialisierungen
in
den
Bereichen
Festkörpermechanik,
Dynamik,
Mechatronik,
Regelungstechnik,
Mikroelektromechanische
Systeme
und
Robotik.
ParaCrawl v7.1
It
studies
the
formulation,
design,
development,
modeling,
simulation,
and
control
of
systems
and
components
involving
solid
mechanics,
dynamics
and
controls,
fluid
mechanics,
heat
and
mass
transfer,
manufacturing
and
the
conversion
of
energy
into
work.
Es
beschäftigt
sich
mit
der
Formulierung,
dem
Design,
der
Entwicklung,
der
Modellierung,
der
Simulation
und
der
Steuerung
von
Systemen
und
Komponenten,
die
Festkörpermechanik,
Dynamik
und
Steuerung,
Strömungsmechanik,
Wärme-
und
Stoffübertragung,
Herstellung
und
die
Umwandlung
von
Energie
in
Arbeit
betreffen.
ParaCrawl v7.1
The
solid,
unique
mechanics
of
the
SCHMIDT®ServoPress
is
a
essential
for
precise
joining
results,
even
in
the
toughest
industry
environments.
Die
solide,
beispiellose
Mechanik
der
SCHMIDT®ServoPress
ist
Grundvoraussetzung
für
präzise
Fügeergebnisse,
selbst
in
rauester
Industrieumgebung.
ParaCrawl v7.1
A
solid
precision
mechanics
apprenticeship
at
Carl
Zeiss
enabled
Reiner
Gläss
to
realise
his
good
ideas
in
adequate
quality.
Eine
solide
feinmechanische
Ausbildung
bei
Carl
Zeiss
ermöglicht
es
Reiner
Gläss,
gute
Ideen
in
adäquater
Qualität
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
solid,
unique
mechanics
of
the
SCHMIDT®
ServoPress
is
a
essential
for
precise
joining
results,
even
in
the
toughest
industry
environments.
Die
solide,
beispiellose
Mechanik
der
SCHMIDT®
ServoPress
ist
Grundvoraussetzung
für
präzise
Fügeergebnisse,
selbst
in
rauester
Industrieumgebung.
CCAligned v1
Through
their
solid
construction,
robust
mechanics
and
longevity,
many
machines
in
the
Helitronic
range
have
been
operating
successfully
for
decades.
Durch
ihre
konstruktive
Solidität,
robuste
Mechanik
und
Langlebigkeit
sind
viele
Maschinen
der
Helitronic
Reihe
seit
Jahrzehnten
noch
immer
zuverlässig
im
Einsatz.
CCAligned v1
Wohlmuth's
research
demonstrates
an
extraordinarily
deep
theoretical
understanding
that
also
produces
better
computational
methods,
for
example
in
solid
and
fluid
mechanics.
Wohlmuths
Forschungen
beweisen
ein
außerordentlich
tiefes
theoretisches
Verständnis,
das
zugleich
zu
besseren
Rechenverfahren
beispielsweise
in
der
Festkörper-
und
Strömungsmechanik
führt.
ParaCrawl v7.1
Since
mechanical
engineers
are
involved
with
the
mechanics
of
motion
and
the
transfer
of
energy
from
one
form
to
another
or
one
place
to
another,
they
need
to
acquire
knowledge
and
experience
in
the
fields
of
solid
and
fluid
mechanics,
dynamics,
thermodynamics,
heat
transfer,
energy
development,
control,
design
and
manufacturing,
and
more,
along
with
a
combination
of
basic
science
with
engineering
applications.
Da
Maschinenbauer
sich
mit
der
Mechanik
der
Bewegung
und
dem
Energietransfer
von
einer
Form
zu
einer
anderen
oder
von
einem
Ort
zu
einem
anderen
befassen,
müssen
sie
Wissen
und
Erfahrung
in
den
Bereichen
Festkörper-
und
Strömungsmechanik,
Dynamik,
Thermodynamik,
Wärmeübertragung,
Energie
erwerben
Entwicklung,
Kontrolle,
Design
und
Herstellung,
und
mehr,
zusammen
mit
einer
Kombination
aus
Grundlagenforschung
und
technischen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
required
modules,
offered
exclusively
in
English,
students
are
familiarized
with
materials
science,
multi-scale
models,
numerical
methods,
non-linear
fluid
and
solid
mechanics
and
the
quantification
of
uncertainties.
In
Pflichtmodulen,
die
ausschließlich
in
englischer
Sprache
angeboten
werden,
werden
die
Studierenden
mit
der
Material-
und
Werkstoffkunde,
Mehrskalenmodellen,
numerischen
Methoden,
der
nichtlinearen
Fluid-
und
Festkörpermechanik
und
der
Quantifizierung
von
Unsicherheiten
vertraut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Your
classes
cover
the
fundamentals
of
systems
and
components
used
in
manufacturing,
energy
conversion
and
various
types
of
solid
and
fluid
mechanics.
Ihre
Klassen
decken
die
Grundlagen
von
Systemen
und
Komponenten
ab,
die
bei
der
Herstellung,
Energieumwandlung
und
verschiedenen
Arten
von
Fest-
und
Strömungsmechanik
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1