Translation of "Solvent based" in German
Examples
of
these
are
solvent-based,
aqueous
or
powder
basecoats.
Beispiele
dafür
sind
lösemittelbasierende,
wäßrige
oder
Pulver-Basecoats.
EuroPat v2
In
general,
additions
of
20%
solvent,
based
on
the
non-volatile
matter,
are
adequate.
Im
allgemeinen
genügen
Zusätze
von
20%
Lösungsmittel,
bezogen
auf
Festkörper.
EuroPat v2
After
the
spinning
process,
9.9%
of
residual
solvent
DMF
based
on
solids
were
established.
Nach
dem
Spinnprozeß
wurden
9,9
%
an
Restlösungsmittel
DMF
bezogen
auf
Feststoff
gefunden.
EuroPat v2
The
supports
coated
in
this
way
were
immediately
afterwards
coated
with
a
solvent-based
acrylate
adhesive
compound.
Die
so
beschichteten
Träger
wurden
unmittelbar
danach
mit
einer
lösemittelbasierten
Acrylat-Klebemasse
beschichtet.
EuroPat v2
The
transparent
clear
lacquers
may
be
applied
over
customary
aqueous
or
solvent-based
base
lacquers.
Die
transparenten
Klarlacke
können
dabei
auf
übliche
wäßrige
oder
lösemittelbasierende
Basislacke
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
In
solvent-based
primers,
the
use
of
isocyanates
for
this
purpose
is
not
unusual.
Bei
lösemittelbasierten
Primern
ist
die
Verwendung
von
Isocyanaten
zu
diesem
Zweck
nicht
unüblich.
EuroPat v2
The
adhesive
composition
used
was
a
solvent-based
natural
rubber
adhesive
composition.
Als
Klebemasse
wurde
eine
lösemittelbasierte
Naturkautschukklebemasse
verwendet.
EuroPat v2
Powder
coating
compositions
have
only
a
few
disadvantages
compared
with
conventional
thermosetting
solvent-based
coating
compositions.
Pulverlacke
haben
gegenüber
den
herkömmlichen
wärmehärtenden
Lacken
auf
Lösungsmittelbasis
nur
wenige
Nachteile.
EuroPat v2
Application:
We
recommend
this
thinner
for
the
following
solvent-based
inks:
Anwendung:
Wir
empfehlen
diesen
Verdünner
für
folgende
auf
Lösungsmittel
basierende
Farben:
ParaCrawl v7.1
1026ST
is
a
quick
drying,
low
viscosity,
translucent
solvent-based
stamping
ink.
Die
1026
ST
ist
eine
schnell
trocknende,
dünnflüssige
lasierende
Stempelfarbe
auf
Lösungsmittelbasis.
ParaCrawl v7.1
Traditional
products
such
as
nitrocellulose-
or
solvent-based
polyurethane
lacquers
are
the
foundation.
Die
klassischen
Produkte
wie
Nitrocellulose-
oder
lösemittelbasierte
Polyurethanlacke
bilden
das
Fundament.
ParaCrawl v7.1
Traditional
products
such
as
solvent-based
polyurethane
lacquers
are
the
foundation
of
our
range.
Die
klassischen
Produkte
wie
Nitrocellulose-
oder
lösemittelbasierte
Polyurethanlacke
bilden
das
Fundament.
ParaCrawl v7.1