Translation of "Sourdough bread" in German

I think sourdough bread is too good for this diner.
Ich denke, Sauerteigbrot ist zu gut für das Diner.
OpenSubtitles v2018

It serves breakfast and features 'sourdough' bread which is freshly baked without yeast.
Es serviert Frühstück und bietet frisch und ohne Hefe gebackenes Sauerteigbrot.
ParaCrawl v7.1

When served on homemade sourdough bread, it creates an unbeatable combination.
Mit selbstgebackenem Sauerteigbrot bildet es eine perfekte Kombination.
ParaCrawl v7.1

Put the rose on a slice of Fria Sourdough Bread.
Die Rose auf eine Scheibe Bauernbrot legen.
ParaCrawl v7.1

This is why we call our sourdough bread a "more digestible bread".
Deswegen bezeichnen wir unsere Brote mit Sauerteig gerne als "Wohlfühlbrot".
ParaCrawl v7.1

A good example is our home-made tomato humus and grilled vegetables on a slice of 100% sourdough bread.
Ein Beispiel ist unser hausgemachtes Tomatenhumus und gegrilltes Gemüse auf 100% Sauerteigbrot.
ParaCrawl v7.1

Not if it's presented on a toasted slice of Fria Sourdough Bread – as it is here.
Erst recht, wenn sie wie hier auf einer Scheibe Bauernbrot von Fria liegt.
ParaCrawl v7.1

When he's not busy with words, he bakes sourdough bread and cultivates a small vegetable garden.
Wenn er nicht mit Worten beschäftigt ist, bäckt er Sauerteigbrot und pflegt einen Gemüsegarten.
ParaCrawl v7.1

Toasted Sourdough Bread with Ham, Swiss Cheese, Manor House Sauce and Topped with Fried Egg.
Geröstetes Ciabatta Brot mit Schinken, Schweizer Käse, Herrenhaus Soße und belegt mit Spiegelei.
ParaCrawl v7.1

Sourdough bread or cheese like Emmental or Almdammer taste delicious combined with the dips.
Sauerteigbrot oder auch Käse wie Emmentaler oder Almdammer schmecken kombiniert mit den Dips sehr gut.
ParaCrawl v7.1

Tom had his on sourdough bread while I had mine on gluten-free red rice bread.
Tom hatte seine auf Sauerteig Brot, während ich mir auf glutenfreie Brot rotem Reis.
ParaCrawl v7.1

Bread products with cereals grown in Veynes and in Dévoluy, sourdough bread, organic and cooked over a wood fire !
Brotprodukte mit Getreide in Veynes angebaut und in Dévoluy, Sauerteigbrot, organisch und über ein Holzfeuer gekocht !
CCAligned v1

Apart from the main menu also the surrounding details are incredible, like the sourdough bread and the alcohol-free accompanying drink menu (an option to the also impeccable wine accompaniment by Sommelier Steve Hartzsch).
Neben dem Hauptmenü sind auch die umliegenden Details ebenfalls exzellent, wie zum Beispiel das Sauerteigbrot und die alkoholfreie Getränkebegleitung (eine Option zur ebenfalls makellosen Weinbegleitung von Sommelier Steve Hartzsch).
ParaCrawl v7.1

It stands for sitting, eating, drinking and delights with its great, homemade products - especially the crispy sourdough bread.
Es steht für Sitzen, Essen, Trinken und begeistert mit seinen tollen, selbstgemachten Produkten- vor allen Dingen dem knusprigen Sauerteigbrot.
ParaCrawl v7.1

I used two preferments for this bread: Sourdough and Pâte fermentée which gave a lot of flavour to the bread while the soaked rolled oats and flax seeds made it nicely moist.
Durch die Mischung von Sauerteig und Pâte fermtée ist das Brot sehr aromatisch geworden und das verwendete Brühstück aus Haferflocken und Leinsamen macht es schön saftig.
ParaCrawl v7.1