Translation of "Spare volume" in German
If
the
original
volume
fails,
recordings
will
be
stored
on
the
spare
volume.
Fällt
das
ursprüngliche
Volume
aus,
werden
die
Aufzeichnungen
auf
dem
Reserve-Volume
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
a
spare
volume
in
the
recording
space
for
your
recordings.
Sie
können
im
Aufnahmebereich
für
Ihre
Aufnahmen
ein
Reserve-Volume
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
also
noted
that
although
the
benefit
has
been
demonstrated
in
terms
of
a
volume-sparing
effect,
and
there
is
some
support
for
short-term
hemodynamic
effects,
it
remains
uncertain
to
what
extent
this
translates
into
more
patient-relevant
outcomes.
Ferner
wird
festgestellt,
dass,
obwohl
der
Nutzen
hinsichtlich
eines
volumensparenden
Effekts
nachgewiesen
wurde
und
kurzfristige
hämodynamische
Wirkungen
durch
die
Datenlage
bis
zu
einem
gewissen
Grad
gestützt
werden,
es
ungewiss
bleibt,
inwieweit
dies
zu
mehr
patientenrelevanten
Behandlungsergebnissen
führt.
ELRC_2682 v1
The
benefit
of
HES
solutions
for
infusion
has
been
demonstrated
in
terms
of
volume-sparing
effect,
and
there
is
some
support
for
effects
on
short-term
hemodynamic
effects,
although
there
is
some
uncertainty
to
what
extent
this
translates
into
more
patient-relevant
outcomes.
Der
Nutzen
von
HES-haltigen
Lösungen
hinsichtlich
eines
volumensparenden
Effekts
wurde
nachgewiesen,
und
kurzfristige
hämodynamische
Wirkungen
werden
durch
die
Datenlage
bis
zu
einem
gewissen
Grad
gestützt,
obwohl
ungewiss
bleibt,
inwieweit
dies
zu
patientenrelevanteren
Behandlungsergebnissen
führt.
ELRC_2682 v1
In
particular
the
application
of
lower
pressures
and
high
temperatures
of
the
pressable
surfaces
in
conjunction
with
higher
web
moisture
contents
promote
calendering
which
spares
the
web
volume,
which
is
desired
here.
Insbesondere
die
Anwendung
niedrigerer
Drücke
und
hoher
Temperaturen
der
anpreßbaren
Flächen
in
Verbindung
mit
höheren
Bahnfeuchten
begünstigen
eine
das
Volumen
der
Bahn
schonende
Glättung,
was
hier
gewünscht
wird.
EuroPat v2
Do
not
rub
face
skin
too
strongly
in
a
usage
time
of
a
srub
or
use
obviously
"sparing"
ex-volume.
Reiben
Sie
die
Haut
der
Person
viel
zu
stark
während
der
Nutzung
skraba
nicht
oder
verwenden
Sie
wissentlich
"schonenden"
Exfolianten.
ParaCrawl v7.1