Translation of "Sparely" in German

At the same time, western European residences were more sparely equipped with Oriental carpets.

Pseudomonas stutzeri was detected sparely in our daughter’s nose.

Hamilton has also a small and unfortunately sparely used airport.

The only little downer is the sparely illustrated booklet.

The cambrian of Germany is generally poor exposed and only sparely collected.

Our room was well equipped, the bathroom was fairly small and sparely stocked.

Fishing The boroughs of the coast live sparely of a fishing remained very artisanal.

As already mentioned, fatty cream bases are only beneficial if sparely applied on dry skin.

The ambience is, depending on the scenery, pitch-black apart from a couple of sparely positioned light sources.

The boroughs of the coast live sparely of a fishing remained very artisanal.

Suitable organic solvents for the aftertreatment are those that dissolve the dianhydride not at all or only sparely, for example aliphatic alcohols having up to 5 carbon atoms, aromatic chlorohydrocarbons, ketones, esters of low-molecular weight carboxylic acids as well as aliphatic chlorohydrocarbons.

The characteristics of wire (which nevertheless provides a certain amount of resistance when bent), the light reflexes on its surface, the graphc play of shadows which traces the metal frame onto the gallery wall, the opportunity to combine different strong wires within one and the same object: in all of this Panzer discovers the essential values of two-dimensional graphics and displays them with the greatest attention to their meaning, which owns the brittle, sparely used material as a bearer of expression.

Globose drupe with 1 to 1.4 cm in diameter composed of a smooth, thin epicarp (skin) with a first green than light-dark purple to black colour at maturity and a sparely, fibrous, carnose mesocarp (pulp) enclosing a single seed (HENDERSON 2000, QUEIROZ 2000).

In the tradition of North American storytellers who know how to tell exciting stories with sparely used literary means, Edugyan creates psychologically observant and realistic portraits.

The rather sparely equipped rooms were furnished with four bunk beds with desks underneath and an (life-saving) air conditioner that really was no luxury at up to forty degrees outside.

If however, you see a field which looks rather good but only very sparely here and there grows some meagre grass, will it also be worthwhile the effort and work to convert such a field into a fertile grain field?

In the end Passion emerges as a very dark and sparely orchestrated song, as well with this opera-like female singing and just running for two minutes.

Oscar even thought Fani far better looking than the broad-shouldered Feklitus; who, in his fine cloth suit with the high collar that made his short neck look as if it was no neck at all, was boxed up so stiff and tight that he could hardly move; while Fani was slender and nimble as a lizard, and, though he wore all summer long nothing more than a shirt and linen trousers, yet he looked so slight and so graceful that no one noticed how sparely he was clad.