Translation of "Species diversity" in German
It
is
particularly
in
these
regions
that
species
diversity
is
under
serious
threat.
Besonders
in
diesen
Gebieten
ist
die
Artenvielfalt
extrem
bedroht.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
this
indicator
is
to
represent
the
maintenance
or
loss
of
species
diversity.
Der
Indikator
Dieser
Indikator
soll
die
Erhaltung
oder
das
Aussterben
der
Arten
veranschaulichen.
EUbookshop v2
It
is
made
up
of
the
diversity
of
genes,
the
diversity
of
species
and
the
diversity
of
entire
ecosystems.
Sie
umfasst
die
genetische
Vielfalt,
die
Artenvielfalt
und
die
Vielfalt
ganzer
Ökosysteme.
EUbookshop v2
Bees
support
the
forage
base
of
livestock,
preserve
the
species
diversity
of
the
entomophilous
flora.
Bienen
unterstützen
die
Futterbasis
des
Viehs,
bewahren
die
Artenvielfalt
der
entomophilen
Flora.
ParaCrawl v7.1
Species
diversity
is
closely
linked
to
the
diversity
of
habitats
and
landscapes.
Die
Artenvielfalt
ist
dabei
eng
verbunden
mit
der
Vielfalt
an
Lebensräumen
und
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
The
term
biodiversity
is
often
used
as
a
synonym
for
species
diversity.
Der
Begriff
Biodiversität
wird
im
deutschen
Sprachraum
gern
als
Synonym
für
Artenvielfalt
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Species
diversity
of
these
animals
in
Southeast
Asia
is
one
of
the
highest
in
the
world.
Die
Artenvielfalt
dieser
Tiere
in
Südostasien
ist
eine
der
höchsten
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
species
diversity
in
the
deep
sea
was
sensational
for
researchers.
Für
die
Forschung
war
diese
Artenvielfalt
in
der
Tiefe
eine
Sensation.
ParaCrawl v7.1
Forests
are
home
to
around
90
per
cent
of
terrestrial
species
diversity
worldwide.
Wälder
beherbergen
weltweit
rund
90
Prozent
der
Artenvielfalt
an
Land.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
possible
to
put
a
figure
on
the
financial
value
of
species
diversity.
Der
finanzielle
Wert
der
Artenvielfalt
lässt
sich
mittlerweile
beziffern.
ParaCrawl v7.1
They
are
represented
by
numerous
specimens,
many
new
species
and
high
diversity
in
the
ANDEEP
samples.
In
den
ANDEEP-Proben
sind
sie
mit
zahlreichen
neuen
Arten
und
hoher
Diversität
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
species
diversity
(agro-biodiversity,
ABD)
in
Timor-Leste
is
very
high.
In
Timor-Leste
ist
die
landwirtschaftliche
Artenvielfalt
(Agrobiodiversität,
ABD)
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
previous
studies
on
global
species
diversity
are
inaccurate.
Viele
der
bisherigen
Studien
zur
globalen
Artenvielfalt
sind
ungenau.
ParaCrawl v7.1
Sub-order
cockroaches
characterized
by
a
huge
species
diversity.
Unterreihenschaben
zeichnen
sich
durch
eine
große
Artenvielfalt
aus.
ParaCrawl v7.1
How
are
they
managed
and
what
is
their
relationship
to
species
diversity?
Wie
werden
diese
gesteuert
und
in
welchem
Bezug
stehen
sie
zur
Artenvielfalt?
ParaCrawl v7.1
Training
modules
on
species
diversity
in
the
vineyards
will
also
be
offered
to
the
participants.
Trainingsmodule
zur
Artenvielfalt
im
Weinberg
sind
ein
zusätzliches
Angebot
für
die
beteiligten
Landwirte.
ParaCrawl v7.1
Strictly
speaking,
species
diversity
is
only
one
aspect
of
biodiversity.
Artenvielfalt
ist
also
strenggenommen
nur
ein
Teilaspekt
der
Biodiversität.
ParaCrawl v7.1