Translation of "Specific region" in German

The information available at present gives the possibility to reduce the protection measures to a specific region.
Die derzeit vorliegenden Informationen rechtfertigen die Begrenzung der Schutzmaßnahmen auf eine bestimmte Region.
DGT v2019

The proposal does not concern a specific region of the Community.
Der Entwurf zielt nicht auf eine bestimmte geographische Region der Gemeinschaft ab.
TildeMODEL v2018

Fisheries in the Mediterranean have been influenced by a number of characteristics specific to this region.
Die Fischerei im Mittelmeer wird von einigen für diese Region typischen Faktoren bestimmt.
TildeMODEL v2018

The escape table 46 is used for compressing location and area names (region-specific).
Die Ersetzungsliste 46 dient zur Komprimierung von Orts- und Bereichsnamen (regionalspezifisch).
EuroPat v2

In its data ROM 28 are stored region-specific data in various languages.
In deren Daten-ROM 28 sind regionalspezifische Daten mehrerer Sprachen gespeichert.
EuroPat v2

A chip card 17 contains region-specific indications.
Eine Chipkarte 17 enthält regionalspezifische Angaben.
EuroPat v2

The terminal 7 can then associate each user request with a specific local region.
Damit kann das Terminal 7 jede Benutzeranfrage einem bestimmten örtlichen Bereich zuordnen.
EuroPat v2

The escape list 46 serves for (region-specific) compression of location and area names.
Die Ersetzungsliste 46 dient zur Komprimierung von Orts- und Bereichsnamen (regionalspezifisch).
EuroPat v2