Translation of "Spend management" in German
Simplify
and
automate
end-to-end
Spend
Management
processes!
Vereinfachen
und
automatisieren
Sie
End-to-End-Spend
Management-Prozesse!
CCAligned v1
See
how
Workday
is
revolutionising
spend
management.
Erfahren
Sie,
wie
Workday
das
Ausgabenmanagement
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
The
results
can
be
used
as
a
basis
for
spend
transparency,
purchasing
management
and
sustainability
of
savings.
Damit
ist
eine
Grundlage
für
Ausgabentransparenz,
Einkaufscontrolling
und
Nachhaltigkeit
von
Einsparungen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
It’s
more
important
than
ever
to
ensure
that
travel
and
spend
management
solutions
are
truly
integrated.
Es
ist
daher
wichtiger
denn
je,
sicherzustellen,
dass
die
Reise-
und
Spesenmanagementprozesse
integriert
sind.
ParaCrawl v7.1
It's
more
important
than
ever
to
ensure
that
travel
and
spend
management
solutions
are
truly
integrated.
Es
ist
daher
wichtiger
denn
je,
sicherzustellen,
dass
die
Reise-
und
Spesenmanagementprozesse
integriert
sind.
ParaCrawl v7.1
They're
also
able
to
justify
their
marketing
spend
to
management.
Sie
sind
außerdem
in
der
Lage,
ihren
Vorgesetzten
Rechenschaft
über
ihre
Marketingausgaben
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Get
more
spend
under
management
by
giving
your
uses
access
to
technology
like:
Verbessern
Sie
das
Ausgabenmanagement,
indem
Sie
Ihren
Benutzern
beispielsweise
Zugriff
auf
folgende
Technologien
gewähren:
ParaCrawl v7.1
They’re
also
able
to
justify
their
marketing
spend
to
management.
Sie
sind
außerdem
in
der
Lage,
ihren
Vorgesetzten
Rechenschaft
über
ihre
Marketingausgaben
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
It's
proving
difficult
to
gain
control
and
more
spend
under
management.
Es
erweist
sich
als
schwierig,
die
Kontrolle
zu
erlangen
und
das
Ausgabenmanagement
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Meet
your
local
Coupa
experts
to
understand
how
we're
innovating
Business
Spend
Management.
Treffen
Sie
Ihre
lokalen
Coupa-Experten,
und
erfahren
Sie,
wie
wir
Business
Spend
Management
innovativ
gestalten.
CCAligned v1
Our
clients
have
simplified
organization
and
supply
chain
complexity,
automated
end-to-end
Spend
Management
processes
and
gained
operating
efficiency!
Unsere
Kunden
haben
die
Komplexität
des
Unternehmens
und
der
Lieferkette
reduziert,
End-to-End-Spend
Management-Prozesse
automatisiert
und
die
betriebliche
Effizienz
gesteigert!
CCAligned v1
This
biotech
company
deployed
Ivalua
Solution
to
realize
the
benefits
of
a
company-wide
spend
management
strategy
and
a
single
supplier
relationship
strategy
across
17
subsidiaries.
Das
Biotech-Unternehmen
führte
die
Ivalua-Lösung
ein,
um
die
Vorteile
einer
unternehmensweiten
Spend
Management-Strategie
und
einer
Single
Supplier
Relationship-Strategie
in
17
Niederlassungen
zu
nutzen.
CCAligned v1
Our
employees
and
the
management
spend
many
hours
in
ECE
shopping
centers
trying
to
come
up
with
new
things
again
and
again.
Unsere
Mitarbeiter
und
die
Geschäftsleitung
verbringen
viele
Stunden
in
ECE
Shoppingcentern
und
versuchen
sich
immer
wieder
neue
Dinge
auszudenken.
ParaCrawl v7.1
An
enhanced,
robust
mobile
portal
enables
users
to
self-manage
mobile
device
and
service
plan
ordering
and
spend
management
with
ease.
Ein
erweitertes
und
robustes
mobiles
Portal
erlaubt
den
Nutzern
die
Bestellung
von
mobilen
Geräten-
und
Wartungsarbeiten
und
die
Ausgabenverwaltung
mit
Leichtigkeit
selbst
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
In
all
areas
of
life
we
do
not
take
usually
any
longer
enough
time,
in
order
“mature
ourselves”
decisions
to
meet,
must
the
destructive
side
effects
up
to
accidents
and
diseases
bear
and
our
time
frequently
with
caused
crisis
management
spend.
In
allen
Lebensbereichen
nehmen
wir
uns
meist
nicht
mehr
genug
Zeit,
um
"reife"
Entscheidungen
zu
treffen,
müssen
die
destruktiven
Nebenwirkungen
bis
hin
zu
Unfällen
und
Krankheiten
ertragen
und
unsere
Zeit
häufig
mit
selbstverursachtem
Krisenmanagement
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
growth
and
the
global
footprint
they
needed
a
single,
integrated
tool
providing
spend
management,
and
reporting
functionality
that
would
be
scalable
and
flexible
enough
to
meet
varying
regional
requirements.
Aufgrund
seines
Wachstums
und
der
globalen
Präsenz
benötigte
das
Unternehmen
ein
einziges,
integriertes
Tool
mit
Ausgabenmanagement-
und
Berichtsfunktionen,
die
skalierbar
und
flexibel
genug
sein
sollten,
um
unterschiedlichen
regionalen
Anforderungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Brussels,
Belgium,
April
20,
2009
—
Convergence
Utility
Computing
bvba,
the
leading
EMEA
provider
of
SaaS
(Software
as
a
Service)
spend
management
solutions
and
technology-fueled
services,
today
announced
the
release
of
its
TEMPOR
BillIntelligence™
for
Telecommunications
Bill
Processing
and
Integration
Platform
solution.
Am
20.
April
2009
in
Brüssel,
Belgien:
Convergence
Utility
Computing
bvba,
der
führende
EMEA
–Anbieter
von
SaaS1
–Lösungen
für
die
Ausgabenverwaltung
und
technologiebetriebenen
Dienstleistungen
verkündete
die
Veröffentlichung
von
TEMPOR
BillIntelligenceTM
für
Telekommunikationen,
die
Plattformlösung
für
die
Bearbeitung
und
Integration
von
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
white
paper
we
discuss
spend
management
and
the
actions
that
enable
the
realisation
of
savings
as
revealed
by
conducting
spend
analysis.
In
diesem
White
Paper
geht
es
um
Spend
Management
und
Maßnahmen,
die
Einsparungen
ermöglichen,
welche
mittels
einer
Ausgabenanalyse
aufgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
recent
Finnish
insights
include
our
Shared
Services
Survey,
an
analysis
of
future
trends
and
the
impact
of
companies’
innovation
and
SSCs,
our
Spend
Management
white
paper
which
discusses
key
elements
for
realizing
cost
savings
in
procurement,
and
our
Strategy
Survey,
which
investigates
how
Finnish
managers
in
the
private
and
public
sectors
intend
to
guide
their
organisations
towards
success.
Zu
unseren
jüngsten
finnischen
Erfolgen
gehören
vor
allem
unserShared
Services
Survey,
eine
Analyse
zukünftiger
Trends
und
ihrer
Auswirkungen
auf
Innovationskraft
und
Shared
Service
Centers
(SSCs),
unser
WeißbuchSpend
Management,
in
dem
die
wichtigsten
Elemente
zur
Realisierung
von
Kosteneinsparungen
in
der
Beschaffung
erörtert
werden,
sowie
unser
Strategy
Survey,
in
dem
wir
untersuchen,
wie
finnische
Manager
des
privaten
und
des
öffentlichen
Sektors
ihre
Organisationen
zum
Erfolg
führen
wollen.
ParaCrawl v7.1
SAP’s
Line
of
Business
solutions
for
human
capital
management,
spend
management
and
e-commerce
are
being
used
by
150
million
users
online.
Die
Business-Lösungen
von
SAP
für
Human
Capital
Management,
Ausgabenmanagement
und
E-Commerce
werden
von
150
Millionen
Anwendern
online
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
a
targeted
analysis
for
specific
product
groups,
potential
value
destroyers
(imperfect
spend
transparency,
demand
management,
user
and
supplier
compliance,
payment
management,
and
process
costs)
are
identified
and
concrete
measures
initiated.
In
einer
gezielten
warengruppenspezifischen
Analyse
werden
potentielle
Wertvernichter
(unvollständige
Ausgabentransparenz,
Bedarfsmanagement,
Nutzer-
und
Lieferanten-Compliance,
Zahlungsmanagement
und
Prozesskosten)
identifiziert
und
konkrete
Maßnahmen
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1