Translation of "Split ring" in German
The
O-ring
19
can
be
configured
as
a
springy
one-piece
or
split
ring.
Der
O-Ring
19
kann
als
federelastischer
Ring
einteilig
oder
geteilt
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
split
ring
snaps
together
with
latches
to
provide
a
secure
and
positive
closure.
Der
Split-Ring
schließt
mit
Schnappriegel
und
sorgt
für
einen
formschlüssigen
und
sicheren
Verschluss.
ParaCrawl v7.1
Axially
split
inner
ring
segments
are
generally
screwed
together.
Axial
geteilte
Innenringsegmente
werden
in
der
Regel
miteinander
verschraubt.
EuroPat v2
The
axially
split
inner
ring
includes
at
least
a
first
and
a
second
ring
segment.
Der
axial
geteilte
Innenring
umfasst
wenigstens
ein
erstes
und
ein
zweites
Ringsegment.
EuroPat v2
The
support
section
can
be
formed
as
a
push-on
ring
or
split
ring.
Der
Stützabschnitt
kann
als
Aufsteckring
oder
geschlitzter
Ring
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
split
inner
ring
in
conjunction
with
a
preloading
of
the
bearing
is
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
ist
ein
geteilter
Innenring
in
Verbindung
mit
einer
Vorspannung
des
Lagers.
EuroPat v2
The
alternate
metal
cylinders
use
a
different
split
ring
designed
to
handle
the
higher
working
pressure
of
the
metal
vessels.
Der
alternative
Metallzylinder
nutzt
einen
anderen
Split-Ring,
der
den
höheren
Arbeitsdrücken
der
Metalldruckbehälter
standhält.
ParaCrawl v7.1
The
at
least
two
ring
segments
of
the
axially
split
inner
ring
may
be
constructed
in
various
ways.
Die
wenigstens
zwei
Ringsegmente
des
axial
geteilten
Innenrings
können
auf
verschiedene
Art
und
Weise
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
This
is
prevented
by
a
fixing
ring
19
which
is
shrunk
in
place
on
the
split
ring
16
.
Dies
wird
durch
einen
Fixierring
19
verhindert,
der
dem
geteilten
Ring
16
aufgeschrumpft
ist.
EuroPat v2
In
this
axial
mounting
position
the
split
ring
73
can
be
opened
and
the
pressing
plunger
72
can
be
changed.
In
dieser
axialen
Montagestellung
kann
der
Splitring
73
geöffnet
und
der
Pressstempel
72
gewechselt
werden.
EuroPat v2
The
split
ring
73
is
then
closed
and
moved
down
into
its
support
cylinder
47,
48
.
Anschließend
wird
der
Splitring
73
wieder
geschlossen
und
in
seinen
Stützzylinder
47,
48
hinabgefahren.
EuroPat v2
The
screw
connection
of
the
axially
split
outer
ring
was
optimized
as
part
of
the
introduction
of
X-life
for
ELGES
large
spherical
plain
bearings.
Im
Zuge
der
Einführung
von
X-life
für
ELGES-Großgelenklager
wurde
die
Verschraubung
des
axial
geteilten
Außenrings
optimiert.
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
Fox
Rage
-
Split
Ring
Pliers
13cm/5inch?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
Fox
Rage
-
Split
Ring
Pliers
13cm/5inch?
ParaCrawl v7.1