Translation of "Sportiveness" in German
The
counter
value
ranges
ZB_auf,
ZB_ab
represent
sporting
steps
of
a
driver
type
or
driving
behavior
wherein
as
the
number
of
the
counter
value
range
ZB_auf
and
ZB_ab
rises
the
sportiveness
of
the
movement
of
a
vehicle
is
rated
higher.
Die
Zählerwertebereiche
ZB_auf,
ZB_ab
stellen
Sportlichkeitsstufen
eines
Fahrertyps
bzw.
Fahrverhaltens
dar,
wobei
mit
aufsteigender
Zahl
des
Zählerwertebereiches
ZB_auf
bzw.
ZB_ab
die
Sportlichkeit
der
Bewegung
eines
Fahrzeugs
höher
eingeschätzt
wird.
EuroPat v2
The
ambition
of
the
sports
fashion
victim
is
to
create
the
semblance
of
sportiveness
-
with
himself
as
much
as
others
in
mind.
Dem
Sport-Fashion-Victim
geht
es
darum,
den
Schein
der
Sportlichkeit
zu
erzeugen
–
sich
selbst
gegenüber
wie
nach
außen.
ParaCrawl v7.1
For
all
these
reasons,
Audi
has
chosen
the
magnificent
Val
Gardena
as
the
natural
habitat
for
elegance,
sportiveness
and
glamour.
Genau
diese
sind
die
Gründe,
weshalb
Audi
dieses
beeindruckende
Tal
auserwählt
hat
-
ein
Habitat
das
gleichermaßen
für
Eleganz,
Sportlichkeit
und
Glamour
steht.
ParaCrawl v7.1
Sporting
goods
manufacturers
like
Nike
also
benefit
from
the
emotional
association
of
their
brand
symbol
–
the
Nike
swoosh
–
with
the
values
of
sportiveness,
youthfulness,
and
a
healthy
lifestyle.
Auch
Sportartikelhersteller
wie
Nike
profitieren
von
der
emotionalen
Assoziation
ihres
Markensymbols
–
des
Nike-Swoosh
–
mit
den
Werten
Sportlichkeit,
Jugendlichkeit
und
einem
gesunden
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1