Translation of "Spray nozzle" in German
This
liquid
can,
for
example,
be
expelled
via
a
spray
nozzle.
Diese
Flüssigkeit
kann
beispielsweise
über
eine
Spritzdüse
ausgepreßt
werden.
EuroPat v2
A
spray
nozzle
can
be
arranged
behind
the
extrusion
nozzle
5.
Hinter
der
Extrusionsdüse
5
kann
eine
Sprühdüse
angeordnet
sein.
EuroPat v2
This
temperature
is
determined
appropriately
within
the
area
of
the
spray
nozzle.
Diese
Temperatur
wird
zweckmäßigerweise
im
Bereich
der
Spritzdüse
bestimmt.
EuroPat v2
Thus
the
conduit
system,
including
the
spray
nozzle,
is
blown
free
with
pure
compressed
air.
Somit
wird
also
zunächst
das
Kanalsystem
einschließlich
der
Sprühdüse
durch
reine
Druckluft
freigeblasen.
EuroPat v2
The
withdrawal
or
branching-off
of
part
of
the
compressed
air
occurs
directly
at
the
spray
nozzle.
Die
Ableitung
eines
Teiles
der
Druckluft
erfolgt
dabei
unmittelbar
an
der
Spritzdüse.
EuroPat v2
The
supply
pressure
at
the
spray
nozzle
was
8
bar.
Der
Vordruck
an
der
Sprühdüse
beträgt
8
bar.
EuroPat v2
Sprays
can
be
produced
from
the
above
solutions
using
a
conventional
spray
nozzle.
Sprays
können
aus
der
Lösung
mittels
konventioneller
Zerstäuber
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Spray
is
applied
to
said
containment
area
9
using
a
spray
nozzle
8.
Mittels
der
Sprühdüse
8
wird
Feuchtmittelspray
in
den
Auffangbereich
9
gesprüht.
EuroPat v2
The
spray
nozzle
22
can
now
be
pivoted
unimpededly
into
the
second
spray
position
13.
Dann
kann
die
Sprühdüse
22
in
die
zweite
Sprühstellung
13
ungehindert
verschwenkt
werden.
EuroPat v2
The
dosing
device
10
can
also
be
constructed
as
a
spray
nozzle.
Dabei
kann
die
Dosiervorrichtung
10
auch
als
Sprühdüse
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
liquid
is
conducted
out
of
the
vessel
to
a
spray
nozzle.
Aus
dem
Behälter
wird
die
Flüssigkeit
zu
einer
Sprühdüse
geleitet.
EuroPat v2
This
spray
nozzle
generates
a
droplet
spectrum
with
an
average
diameter
of
about
25
?m.
Diese
Sprühdüse
erzeugt
ein
Tropfenspektrum
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
etwa
25
µm.
EuroPat v2
This
spray
nozzle
may
again
be
annular,
or
consist
of
individual
orifices.
Auch
diese
Sprühdüse
kann
ringförmig
sein
oder
aus
einzelnen
Oeffnungen
bestehen.
EuroPat v2
The
particles
can
be
applied
as
a
powder
spray
through
a
powder
spray
nozzle.
Die
Partikel
können
als
Pulver
mittels
Sprühdüse
aufgebracht
bzw.
eingebracht
werden.
EuroPat v2