Translation of "Stage area" in German

The platform of track 4 crosses the stage area of the ancient theatre.
Der Bahnsteig des Gleises 4 schneidet den Bühnenbereich des antiken Theaters.
Wikipedia v1.0

In addition to the stage area, the foyer and courtyard also offer space for events.
Neben dem Bühnenraum bieten auch das Foyer und der Hof Platz für Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1

The Afterburner Stage is located in the Space Stage core area.
Die Afterburner Stage befindet sich im Space Stage Kerngelände.
CCAligned v1

Now a glazed bridge connects the stage area to the newly erected scene dock.
Eine gläserne Brücke verbindet nun den Bühnenraum mit dem neu errichteten Kulissendepot.
ParaCrawl v7.1

Niroprofiles near the stage area are responsible for illumination during concerts.
Für die Beleuchtung der Konzerte werden Niroprofile im Bühnenbereich vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

Below the stage area is a list of all the fixtures in the selected layer.
Unterhalb der Stage Area befindet sich eine Übersicht aller Fixtures des selektierten Layer.
ParaCrawl v7.1

However, for the stage area, only Northern pine is employed.
Für den Bühnenbereich kommt jedoch ausschließlich die nordische Kiefer zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1

Genuine added value for jewellery buyers is also provided by the Carat on Stage lecture area.
Einen echten Mehrwert für Schmuckeinkäufer bietet auch das Vortragsareal Carat on Stage.
ParaCrawl v7.1

Electrical power is required for light and sound in the stage area.
Im Bühnenraum wird Strom für Licht und Ton benötigt.
ParaCrawl v7.1

We have installed a total of 130 detectors in the entire stage area.
Wir haben insgesamt 130 Melder im gesamten Bühnenbereich eingebaut.
ParaCrawl v7.1