Translation of "Standard technique" in German
																						The
																											injection
																											should
																											be
																											given
																											using
																											standard
																											aseptic
																											technique.
																		
			
				
																						Die
																											Injektion
																											sollte
																											unter
																											Einhaltung
																											einer
																											standardisierten,
																											aseptischen
																											Technik
																											verabreicht
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Besides
																											the
																											standard
																											LSA+
																											connection
																											technique
																											the
																											modular
																											connection
																											technique
																											are
																											more
																											and
																											more
																											used.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											klassischen
																											LSA+
																											Anschlusstechnik
																											setzt
																											sich
																											zunehmend
																											die
																											Modulare
																											Anschlusstechnik
																											durch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											result,
																											inexpensive
																											use
																											of
																											a
																											standard
																											technique
																											for
																											the
																											handheld
																											reader
																											becomes
																											possible.
																		
			
				
																						Dadurch
																											wird
																											ein
																											preiswerter
																											Einsatz
																											einer
																											Standardtechnik
																											für
																											das
																											Handlesegerät
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											technique
																											has
																											prevailed
																											to
																											this
																											day
																											as
																											a
																											worldwide
																											standard
																											technique.
																		
			
				
																						Diese
																											Technik
																											hat
																											sich
																											bis
																											heute
																											als
																											weltweite
																											Standardtechnik
																											durchgesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											contrast
																											to
																											the
																											standard
																											apicectomy,
																											this
																											technique
																											has
																											not
																											been
																											generally
																											accepted.
																		
			
				
																						Diese
																											Technik
																											hat
																											sich
																											im
																											Gegensatz
																											zur
																											Standard-WSR
																											nicht
																											durchgesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											uses
																											statement
																											is
																											the
																											standard
																											technique
																											to
																											access
																											the
																											scope
																											of
																											another
																											unit.
																		
			
				
																						Die
																											uses-Clausel
																											bildet
																											die
																											Standardtechnik,
																											um
																											auf
																											den
																											Gültigkeitsbereich
																											einer
																											anderen
																											Unit
																											zuzugreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											in
																											situ
																											hybridization
																											technique
																											is
																											a
																											standard
																											technique
																											already
																											frequently
																											applied
																											in
																											molecular
																											biology.
																		
			
				
																						Die
																											in-situ-Hybridisierungs-Methode
																											ist
																											eine
																											Standardtechnik,
																											die
																											bereits
																											häufig
																											in
																											der
																											Molekularbiologie
																											angewendet
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2