Translation of "Standard transmission" in German
They
are
based
on
the
digital
transmission
standard
UMTS
(Universal
Mobile
Telecommunications
System).
Sie
basieren
auf
dem
digitalen
Übertragungsstandard
UMTS
(Universal
Mobile
Telecommunication
System).
ParaCrawl v7.1
The
industry
wants
to
quickly
agree
on
a
standard
for
voice
transmission.
Auf
einen
Standard
für
die
Sprachübermittlung
will
die
Branche
sich
rasch
einigen.
ParaCrawl v7.1
It
uses
manual
for
the
standard
transmission.
Es
benutzt
die
Standard-Anleitung
für
die
Übertragung.
ParaCrawl v7.1
As
explained
already,
this
wireless
transmission
of
data
is
effected
according
to
the
NFC
transmission
standard.
Wie
bereits
erläutert,
erfolgt
diese
drahtlose
Übertragung
von
Daten
gemäß
dem
NFC-Übertragungsstandard.
EuroPat v2
Both
may
operate
according
to
the
NFC
transmission
standard.
Beide
operieren
bevorzugt
gemäß
dem
NFC-Übertragungsstandard.
EuroPat v2
In
alternative
embodiments,
another
data
transmission
standard
may
also
be
used.
In
alternativen
Ausführungsbeispielen
kann
auch
ein
anderer
Datenübertragungsstandard
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
this
context,
the
same
transmission
standard
was
used
for
all
methods.
Dabei
wurde
bei
allen
Verfahren
derselbe
Transmissionsstandard
verwendet.
EuroPat v2
For
the
results
presented,
a
3
dB
attenuation
element
was
used
as
a
transmission
standard.
Bei
den
dargestellten
Ergebnissen
wurde
ein
3dB
Dämpfungsglied
als
Transmissionsstandard
eingesetzt.
EuroPat v2
The
bandwidth
of
video
signal
BB
is
determined
by
the
transmission
standard.
Die
Bandbreite
des
Bildsignals
BB
ist
durch
den
Übertragungsstandard
vorgegeben.
EuroPat v2
Depending
on
the
transmission
standard,
the
carrier
satisfies
other
requirements.
Je
nach
Übertragungsstandard
erfüllt
der
Carrier
dabei
weitere
Anforderungen.
EuroPat v2
The
NFC
standard
is
preferably
provided
as
the
data
transmission
standard
for
the
near-field
radio
connection.
Als
Datenübertragungsstandard
für
die
Nahfeld-Funkverbindung
wird
vorzugsweise
der
NFC-Standard
vorgesehen.
EuroPat v2
ISO
20022
is
an
international
standard
for
the
transmission
of
financial
data.
Das
ISO-20022
ist
ein
internationaler
Standard
für
die
Übermittlung
von
Finanzdaten.
CCAligned v1
Alternatively
ITU
transmission
standard
G.711
can
also
be
used.
Alternativ
könnte
auch
der
Übertragungsstandard
G.711
der
ITU
verwendet
werden.
EuroPat v2