Translation of "Standard variation" in German

Both statistics include average phone lengths and, for example, the standard variation of the average phone lengths.
Beide Statistiken beinhalten mittlere Phondauern und beispielsweise die Standardabweichung der mittleren Phondauern.
EuroPat v2
A language's standard variation is generally a very clear and accurate representation of said language.
Die Standardvariation einer Sprache ist generell immer eine sehr klare und genaue Darstellung der Sprache.
ParaCrawl v7.1
A language’s standard variation is generally a very clear and accurate representation of said language.
Die Standardvariation einer Sprache ist generell immer eine sehr klare und genaue Darstellung der Sprache.
ParaCrawl v7.1
In this standard, each load variation is associated with a so-called recovery time whose duration depends upon the value of the load variation.
In dieser Norm wird jeder Last­änderung eine sogenannte Erholzeit zugeordnet, deren Dauer von der Größe der Laständerung abhängig ist.
EuroPat v2
In the process, the sound lengths of the individual phones assigned to a primary cluster are averaged and stored as an average sound length, and the corresponding standard variation G is calculated.
Hierbei werden die Lautdauern der einzelnen einem Primärkluster zugeordneten Phone gemittelt und als mittlere Lautdauer gespeichert und die entsprechende Standardabweichung G berechnet.
EuroPat v2
From the following step S 21, the average phone length and the standard variation of the middle phoneme of this primary cluster are read out.
Im darauffolgenden Schritt S21 werden die mittlere Phondauer und die Standardabweichung des mittleren Phonems dieses Primärklusters ausgelesen.
EuroPat v2
This invention has the drawbacks, however, that the system contains an expensive cord any desired cushion heights can be achieved only by means of a plurality of standard cushions, variation of the preload on the cord leads to conditions not reproducible biomechanically, and implantation is relatively expensive and takes a long time.
Diese Erfindung weist jedoch die Nachteile auf, dass das System ein teures Band enthält, beliebige Kissenhöhen nur durch eine Mehrzahl von Standard-Kissen erreicht werden kann, die Variation der Vorspannung auf das Band zu biomechanisch nicht reproduzierbaren Verhältnissen führt und die Implantation relativ aufwendig ist und lange dauert.
EuroPat v2
The method as recited in claim 3, wherein the primary statistic and the secondary statistic each includes a standard variation of a phone length.
Verfahren zum Erzeugen einer Statistik nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Primärstatistik und die Sekundärstatistik jeweils die Standardabweichung der jeweiligen Phondauer umfassen.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment of the method for determining the length of individual phones, the standard variation of the individual average phone length is taken into account.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Verfahrens zum Ermitteln der Dauer einzelner Phone wird die Standardabweichung der einzelnen mittleren Phondauer berücksichtigt.
EuroPat v2
By taking into account the standard variation, phones which the speaker of the training text has spoken with very different lengths are varied to a corresponding degree in the speech synthesis.
Durch die Berücksichtigung der Standardabweichung werden Phone, die der Sprecher des Trainingstextes mit stark unterschiedlichen Längen ausgesprochen hat, entsprechend stark bei der Sprachsynthese variiert.
EuroPat v2
For example, plosive sounds such as “k” are varied very little, for which reason they have a very small standard variation.
Z.B. werden Plosiv-Laute, wie z.B. "k" sehr wenig variiert, weshalb sie eine sehr kleine Standardabweichung besitzen.
EuroPat v2
In step S 19, the average phone length and the standard variation of the middle phoneme of the corresponding primary cluster are read out.
Im Schritt S19 wird die mittlere Phondauer und die Standardabweichung des mittleren Phonems des entsprechenden Primärklusters ausgelesen.
EuroPat v2
This invention has the drawbacks, however, that the system contains an expensive cord band, any desired cushion heights can be achieved only by means of a plurality of standard cushions, variation of the preload on the cord leads to conditions not reproducible biomechanically, and implantation is relatively expensive and takes a long time.
Diese Erfindung weist jedoch die Nachteile auf, dass das System ein teures Band enthält, beliebige Kissenhöhen nur durch eine Mehrzahl von Standard-Kissen erreicht werden kann, die Variation der Vorspannung auf das Band zu biomechanisch nicht reproduzierbaren Verhältnissen führt und die Implantation relativ aufwendig ist und lange dauert.
EuroPat v2
Screenwriting standard is any variation of Courier so it’s easy to read.
Der Standard bei Drehbüchern ist jede Variante von Courier, so dass es leicht zu lesen ist.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, according to further embodiments or the invention, a index may be obtained from one a plurality of histograms, for example by forming a mean value, a standard deviation, a variation coefficient, etc.
Alternativ kann gemäß weiterer bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung eine Kennzahl beispielsweise unter Bildung eines Mittelwerts, einer Standardabweichung, eines Variationskoeffizienten, usw. aus einem oder mehreren Histogrammen gewonnen werden.
EuroPat v2
In statistics, standard deviation measures variation, showing how numbers are spread out in relationship to the mean.
In der Statistik misst die Standardabweichung die Variation und zeigt, wie weit die Werte relativ zum Mittelwert verstreut liegen.
ParaCrawl v7.1
The standard variation of the price is mentioned using numerical indication which is one of the very popular indicators in the market among traders.
Die Standardabweichung des Preises wird mit Hilfe der numerischen Anzeige genannt, die unter den Händlern eine der sehr beliebten Indikatoren auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
Whilst in some countries, the national language's standard variation is predominantly spoken in formal settings, Standard German is commonly also spoken informally in Austria.
Während in einigen Ländern die Standardabweichung der Landessprache überwiegend in formalen Szenarien gesprochen wird, wird in Österreich Hochdeutsch auch häufig in informellen Situationen gesprochen.
ParaCrawl v7.1
The typical network interface for PCs is one of the Ethernet standard variations.
Die typische Netzwerkschnittstelle für PCs ist eine der Varianten des Ethernet Standards.
EuroPat v2
Wheel bolts of the DT® Spare Parts brand are available in all standard variations.
Radbolzen der Marke DT® Spare Parts sind in allen gängigen Varianten verfügbar.
ParaCrawl v7.1
It measures on a second-by-second basis whether the standard variations of gaming algorithm are holding or are being manipulated.
Es misst Sekunde für Sekunde, ob die Standardabweichungen des Spielalgorithmus konstant sind oder manipuliert werden.
OpenSubtitles v2018
Because of the development of a vigorous standardized language, dialectal variation in Hungary has been minimized.
Durch die Entwicklung eines kräftigen standardisierte Sprache hat dialektale Variation in Ungarn wurde minimiert.
ParaCrawl v7.1
There is no standard and many variations on how the other control signals are wired.
Es gibt keinen Standard und viele Variationen, wie die anderen Steuersignale verdrahtet sind.
ParaCrawl v7.1
Phone lengths of phones which are assigned to the same phoneme in the same or similar context are evaluated statistically by calculating their average values and standard variations.
Phondauern von Phonen, die dem gleichen Phonem im gleichen oder ähnlichen Kontext zugeordnet sind, werden statistisch ausgewertet, indem deren Mittelwerte und Standardabweichungen berechnet werden.
EuroPat v2

Related phrases