Translation of "Star wheel" in German
The
star
wheel
27
is
connected
to
the
drive
of
the
packaging
machine.
Das
Sternrad
27
ist
mit
dem
Antrieb
der
Verpackungsmaschine
verbunden.
EuroPat v2
The
delivery-end
star
wheel
25
is
likewise
provided
for
both
capping
machines
22,
24
.
Ebenso
ist
der
Auslaufstern
25
für
beide
Verschließer
22,
24
vorgesehen.
EuroPat v2
At
the
outlet
of
the
blowing
machine
the
bottles
are
then
passed
on
to
an
output
star
wheel.
Am
Ausgang
der
Blasmaschine
werden
die
Flaschen
dann
einem
Auslaufstern
übergeben.
EuroPat v2
An
additional
star
wheel
acting
as
a
transfer
device
is
here
not
necessary.
Ein
zusätzliches
Sternrad
als
Übergabevorrichtung
ist
dann
nicht
nötig.
EuroPat v2
The
plastic
preforms
10
are
passed
on
to
the
apparatus
1
by
a
transfer
star
wheel
18
.
Die
Kunststoffvorformlinge
10
werden
an
die
Vorrichtung
1
von
einem
Übergabestern
18
übergeben.
EuroPat v2
The
plastic
preforms
1
C
are
passed
on
to
the
apparatus
1
by
a
transfer
star
wheel
18
.
Die
Kunststoffvorformlinge
10
werden
an
die
Vorrichtung
1
von
einem
Übergabestern
18
übergeben.
EuroPat v2
The
star
wheel
1
is
secured
to
the
rotor
4,
preferably
also
in
a
detachable
manner.
Das
Sternrad
1
ist
an
dem
Rotor
4
befestigt,
vorzugsweise
ebenfalls
lösbar.
EuroPat v2
The
cam
wheel
or
star
wheel
8
is
driven
about
the
vertical
axis
X.
Das
Nocken-
bzw.
Sternrad
8
wird
um
die
vertikale
Achse
X
angetrieben.
EuroPat v2
The
second
star
wheel
8
is
still
in
its
starting
position.
Das
zweite
Sternrad
8
verbleibt
noch
in
seiner
Ausgangsposition.
EuroPat v2