Translation of "State-owned bank" in German
Bank
Tejarat
is
a
State
owned
bank.
Die
Bank
Tejarat
ist
eine
staatliche
Bank.
DGT v2019
Since
1973
it
has
therefore
operated
as
a
State-owned
bank.
Folglich
funktionierte
sie
seit
1973
als
staatseigene
Bank.
DGT v2019
State-owned
bank
providing
financial
support
for
the
regime.
Im
staatlichen
Eigentum
stehende
Bank,
die
das
Regime
finanziell
unterstützt.
DGT v2019
Bank
Mellat
is
a
state-owned
Iranian
bank.
Bank
Mellat
ist
eine
staatliche
iranische
Bank.
DGT v2019
State-owned
bank
providing
financial
support
to
the
regime.
Im
staatlichen
Eigentum
stehende
Bank,
die
das
Regime
finanziell
unterstützt.
DGT v2019
In
September
1985,
the
State-owned
bank
ETVA
bought
the
company.
Im
September
1985
wurde
HSY
durch
die
staatseigene
Bank
ETVA
aufgekauft.
DGT v2019
Bank
Tejarat
is
a
partly
State
owned
bank.
Die
Bank
Tejarat
ist
eine
teilweise
in
Staatseigentum
befindliche
Bank.
DGT v2019
After
our
return,
I
began
to
work
in
a
state-owned
bank.
Nach
unserer
Rückkehr
begann
ich
in
einer
staatlichen
Bank
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
state-owned
KfW
bank
group
guarantees
a
low-interest
loan
for
the
purchase
amount.
Die
staatliche
KfW-Bankengruppe
gewährt
einen
zinsgünstigen
Kredit
über
die
Anschaffungssumme.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
8.8
percent
are
sold
by
the
state-owned
KfW
bank
group
on
the
stock
exchange.
Die
verbleibenden
8,8
Prozent
werden
von
der
staatlichen
KfW-Bankengruppe
über
die
Börse
verkauft.
ParaCrawl v7.1
BGK
is
Poland's
only
fully
state-owned
bank.
Die
BGK
ist
die
einzige
Bank,
die
sich
vollständig
im
Eigentum
des
polnischen
Staates
befindet.
TildeMODEL v2018
And
various
German
entities,
such
as
state-owned
development
bank
KfW,
have
already
used
green
bonds.
Und
verschiedene
deutsche
Unternehmen,
wie
die
staatliche
Förderbank
KfW,
haben
bereits
grüne
Anleihen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
By
mid-2017,
a
series
of
investigations
exposed
irregularities
in
what
totaled
up
to
a
US
$31.5
million
loan
that
the
state-owned
Bank
of
Costa
Rica
(Banco
de
Costa
Rica
or
BCR)
made
to
real
estate
developer,
Juan
Carlos
Bolaños,
and
his
firm,
Sinocem
Costa
Rica
to
import
cement
from
China.
Anlässlich
der
Nachforschungen
zu
den
Unregelmäßigkeiten
eines
Darlehens
über
31,5
Millionen
US-Dollar
von
der
Banco
de
Costa
Rica
(BCR,
staatliche
Bank)
an
den
Unternehmer
Juan
Carlos
Bolaños
und
seine
Firma
Sinocem
Costa
Rica
gelangte
der
Zement-Skandal
Mitte
des
Jahres
2017
ins
öffentliche
Interesse.
GlobalVoices v2018q4
It
was
easier
than
we
expected
to
recruit
good
people
for
Securum,
because
working
in
the
public
interest
for
this
pioneering
state-owned
bad
bank
was
perceived
as
a
unique
challenge.
Es
war
einfacher
als
wir
dachten,
fähiges
Personal
für
Securum
zu
finden,
weil
die
Arbeit
im
öffentlichen
Interesse
für
diese
noch
nie
da
gewesene
Bad
Bank
im
Staatsbesitz
als
einmalige
Herausforderung
wahrgenommen
wurde.
News-Commentary v14
Now,
LuxDev
is
a
société
anonyme
(S.A.)
whose
stockholders
are
the
state
of
Luxembourg
(98%)
and
the
state-owned
bank
Société
Nationale
de
Crédit
et
d'Investissement
(2%).
Heute
ist
die
Agentur
eine
Aktiengesellschaft
("Société
anonyme"),
deren
einzige
Aktionäre
der
Luxemburger
Staat
(98%)
und
die
staatliche
Bank
"Société
nationale
de
crédit
et
d'investissement"
(2%)
sind.
Wikipedia v1.0