Translation of "Stay curious" in German

Stay curious and I look forward to a mail from you.
Bleibt neugierig und ich freue mich auf Post von euch.
CCAligned v1

Stay curious, the duo is constantly working on new ideas!
Bleiben Sie gespannt, wir arbeiten ständig an weiteren Ideen!
CCAligned v1

So stay curious - we will inform you as soon as the calendars will be on stock!
Also bleibt gespannt - wir informieren, sobald die Kalender auf Lager sind!
ParaCrawl v7.1

Stay present, stay curious and live with passion!
Seien Sie präsent, seien Sie neugierig und leben Sie mit Leidenschaft!
CCAligned v1

Stay curious about the unknown.
Bleiben Sie neugierig auf alles Unbekannte.
CCAligned v1

We stay curious which organization that would be.
Wir bleiben gespannt welche Organisation das sein wird.
ParaCrawl v7.1

We stay curious with the guts to make changes.
Wir bleiben neugierig mit dem Mut, um Änderungen vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1

It is better that the gas chambers stay closed from curious eyes.
Es ist besser, die Gaskammern bleiben vor neugierigen Blicken verschlossen.
ParaCrawl v7.1

He thrilled his audience with an unconventional talk about success factors ("Stay curious!
Er begeisterte die Anwesenden mit einem unkonventionellen Vortrag über Erfolgsfaktoren ("Bleibt neugierig!
ParaCrawl v7.1

This won`t be the last invitation for him and we stay curious.
Das wird sicher nicht die letzte Zusage für ihn werden und wir bleiben gespannt.
CCAligned v1

Stay curious about the upcoming children's book editions of neunmalklug publisher, the first green children's book publisher.
Bleiben Sie neugierig auf die kommenden Kinderbuchausgaben vom neunmalklug Verlag, dem ersten grünen Kinderbuchverlag.
ParaCrawl v7.1

You can unlock unlimited stages and you will never stay curious about any stage.
Sie können unbegrenzt Stufen freischalten und Sie werden nie über jede Stufe neugierig bleiben.
ParaCrawl v7.1

Let's teach our children to stay open and curious about their experiences, like a traveler in a foreign land.
Lasst uns unseren Kindern beibringen, offen und neugierig zu bleiben, wie ein Reisender in einem fremden Land.
TED2020 v1

When you decide to do cooking for a living you have to stay curious, be addicted, be humble and be aware that you will never stop learning.
Wenn man sich dazu entschließt das Kochen zur Profession zu machen, dann sollte man immer neugierig bleiben, süchtig nach Essen sein, bescheiden und vor allem aufmerksam, dass man niemals aufhört dazuzulernen.
ParaCrawl v7.1

The key is to stay curious and not to assume you already know what the other will think, say or do before you even start talking to him.
Der entscheidende Punkt ist, neugierig zu bleiben und nicht davon auszugehen, dass man bereits weiß, was der andere denken, sagen oder tun wird, bevor man überhaupt mit ihm geredet hat.
ParaCrawl v7.1

When you are so privileged to be able to create beautiful and useful things, and when you have a lot of fun doing it, it’s obvious that you stay curious, looking forward to the next exciting day.
Wenn man das Privileg hat, schöne und nützliche Dinge kreativ erstellen zu dürfen, und das Ganze noch erheblichen Spaß macht, ist eigentlich klar, dass man sich neugierig auf einen nächsten spannenden Tag freut.
ParaCrawl v7.1

Stay curious about your audience and use empathy to truly understand them at a human level.
Bleiben Sie neugierig auf Ihr Publikum und nutzen Sie Empathie, um sie auf menschlicher Ebene wirklich zu verstehen.
CCAligned v1

That’s why we oblige ourselves to stay curious and to scrutinise routines and stale news.
Aus diesem Grund verpflichten wir uns dazu, neugierig zu bleiben und Routinen und alte Gegebenheiten zu hinterfragen.
ParaCrawl v7.1

If you stay curious, surround yourself with smart people and foster a collaborative spirit, you can tackle any challenge.
Wenn man neugierig bleibt, sich mit intelligenten Menschen umgibt und den Gemeinschaftssinn fördert, kann man jede Herausforderung meistern.
ParaCrawl v7.1

It is impossible that we do not observe at all times, they are very curious, stay of standing in front of tourists, a circle, a Roman circus that is created spontaneously when a tourist is stopped a few minutes, as if they saw a Penguin in the desert.
Es ist unmöglich, die wir nicht zu allen Zeiten achten zu tun, Sie sind sehr neugierig, der Stand vor Touristen übernachten, einen Kreis, ein römischer Zirkus, der spontan erstellt wird, wenn ein Tourist ein paar Minuten beendet wird, als ob sie einen Pinguin in der Wüste sahen.
ParaCrawl v7.1