Translation of "Steam turbine" in German
The
engine
house
with
the
steam
turbine
is
usually
structurally
separated
from
the
main
reactor
building.
Das
Maschinenhaus
mit
der
Dampfturbine
ist
baulich
meist
vom
eigentlichen
Reaktorgebäude
getrennt.
Wikipedia v1.0
I'm
Iookingfor
a
man
with
a
steam
turbine.
Ich
suche
nach
einem
Mann
mit
'ner
Dampfturbine.
OpenSubtitles v2018
The
low-pressure
chamber
50
can,
for
example,
be
the
condenser
of
a
steam
turbine
plant.
Der
Raum
50
tiefen
Druckes
kann
beispielsweise
der
Kondensator
einer
Dampfturbinenanlage
sein.
EuroPat v2
The
invention
is
also
directed
to
a
gas
and
steam
turbine
plant
operating
according
to
the
method.
Sie
richtet
sich
weiter
auf
eine
nach
diesem
Verfahren
arbeitende
Gas-
und
Dampfturbinenanlage.
EuroPat v2
In
a
combined
gas
and
steam
turbine
plant,
such
a
catalyzer
is
typically
integrated
into
the
steam
generator.
Bei
einer
kombinierten
Gas-
und
Dampfturbinenanlage
ist
dieser
üblicherweise
in
den
Dampferzeuger
integriert.
EuroPat v2
The
high-pressure
steam
generated
in
the
process
can
be
fed
directly
to
a
steam
turbine.
Der
dabei
erzeugte
Hochdruckdampf
kann
unmittelbar
einer
Dampfturbine
zugeleitet
werden.
EuroPat v2
The
steam
leaving
the
low-pressure
part
35
of
the
steam
turbine
is
condensed
in
the
condenser
38.
Der
den
Niederdruckteil
35
der
Dampfturbine
verlassende
Dampf
wird
im
Kondensator
38
kondensiert.
EuroPat v2
A
steam
turbine
and
a
further
electric
generator
are
driven
with
the
steam.
Mit
dem
Dampf
wird
eine
Dampfturbine
und
ein
weiterer
elektrischer
Generator
angetrieben.
EuroPat v2
The
pressurized
steam
is
then
usually
fed
to
a
multi-stage
steam
turbine.
Der
unter
Druck
stehende
Wasserdampf
wird
einer
meist
mehrstufigen
Dampfturbine
zugeführt.
WikiMatrix v1
A
generator
32
is
coupled
to
the
steam
turbine
31.
Mit
der
Dampfturbine
31
ist
ein
Generator
32
gekuppelt.
EuroPat v2
Thus
the
converter
is
especially
well-qualified
for
use
together
with
a
steam
turbine.
Damit
ist
der
Wandler
besonders
qualifiziert
zum
Einsatz
zusammen
mit
einer
Dampfturbine.
EuroPat v2
The
third
part
stream
of
feedwater
is
preheated
through
the
use
of
tapped
steam
from
the
steam
turbine.
Ein
dritter
Teilstrom
des
Speisewassers
wird
mittels
Anzapfdampf
aus
der
Dampfturbine
vorgewärmt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
steam
condenser
for
on-floor
arrangement
with
a
steam
turbine,
Die
Erfindung
betrifft
einen
Dampfkondensator
zur
ebenerdigen
Anordnung
mit
einer
Dampfturbine,
EuroPat v2