Translation of "Step change improvement" in German
The
impact
analysis
has
shown
that
the
ongoing
efforts
to
improve
the
Community
pharmacovigilance
system
through
better
implementation
of
the
current
legal
framework,
while
bringing
genuine
improvements
to
the
system,
would
be
insufficient
to
make
the
step
change
improvement
needed
to
reduce
the
major
public
health
burden
of
adverse
reactions
to
medicinal
products.
Die
Folgenabschätzung
hat
ergeben,
dass
die
laufenden
Bemühungen
zur
Optimierung
des
gemeinschaftlichen
Pharmakovigilanzsystems
durch
eine
bessere
Durchführung
des
derzeitigen
Rechtsrahmens
das
System
zwar
tatsächlich
verbessern
würden,
aber
nicht
die
ausschlaggebenden
Verbesserungen
erzielen
könnten,
die
erforderlich
sind,
um
die
gravierende
Belastung
der
öffentlichen
Gesundheit
durch
Arzneimittelnebenwirkungen
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
Three
examples
seem
to
offer
particular
opportunities
which
could
resonate
well
with
the
European
public
and
achieve
step
change
improvements
in
eco-efficiency:
Drei
Beispiele
eröffnen
wohl
ein
besonderes
Potenzial
an
Möglichkeiten,
die
von
der
europäischen
Öffentlichkeit
gut
aufgenommen
werden
und
entscheidende
Verbesserungen
im
Bereich
Ökoeffizienz
herbeiführen
könnten:
TildeMODEL v2018