Translation of "Stock costs" in German
Fast
availability
(efficient
organization
reduces
your
stock
costs)
Schnelle
Verfügbarkeit
(effiziente
Organisation
reduziert
Ihre
Lagerkosten)
CCAligned v1
Each
stock
turnover
costs
time
and
money.
Denn
jeder
Warenumschlag
kostet
Zeit
und
Geld.
CCAligned v1
This
reduces
the
expenses
for
tools,
stock
and
logistics
costs.
Dies
reduziert
die
Ausgaben
für
Werkzeuge,
Lager-
und
Logistik
-
kosten.
ParaCrawl v7.1
This
a
virtual
increase
of
the
own
stock
results,
without
additional
stock
program
costs.
Somit
ergibt
sich
eine
virtuelle
Zunahme
des
eigenen
Lagerbestandes,
ohne
zusätzliche
Lagerhaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
production
costs,
the
stock
keeping
costs
are
thereby
also
reduced.
Neben
den
Herstellungskosten
vermindern
sich
dadurch
auch
die
Lagerhaltungskosten.
EuroPat v2
Fast
availibility
(efficient
organisation
reduces
your
stock
costs)
Schnelle
Verfügbarkeit
(effiziente
Organisation
reduziert
Ihre
Lagerkosten)
ParaCrawl v7.1
An
international
bond
listing
on
the
Vienna
Stock
Exchange
only
costs
EUR
2,000
on
average.
Ein
internationales
Bond-Listing
an
der
Wiener
Börse
kostet
im
Schnitt
nur
2.000
EUR.
ParaCrawl v7.1
We
must
take
stock
of
the
costs
of
the
euro,
which
is
hampering
sustainable
development.
Wir
müssen
eine
Bilanz
der
Kosten
des
Euro
ziehen,
der
eine
nachhaltige
Entwicklung
behindert.
Europarl v8
In
this
manner,
the
production
costs
and
stock
keeping
costs
for
the
stripping
jaws
may
be
reduced.
Auf
diese
Weise
können
die
Herstellungskosten
und
die
Lagerhaltungskosten
für
die
Abstreifbacken
reduziert
werden.
EuroPat v2
We
can
do
all
the
purchasing
for
your
project,
to
ease
your
risks
and
lower
your
stock
costs.
Wir
können
alle
Einkäufe
für
Ihr
Projekt
übernehmen,
um
Ihre
Risiken
und
Lagerungskosten
zu
reduzieren.
CCAligned v1
This
should
more
or
less
pay
for
film
stock
and
lab
costs
in
February.
Das
sollte
mehr
oder
weniger
die
Kosten
für
Filmmaterial
und
Entwicklung
im
Februar
decken.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
reduces
the
amount
of
stock
that
must
be
kept
in
the
stores
as
well
as
the
associated
stock-keeping
costs.
Gleichzeitig
wird
auch
die
Bevorratung
der
Waren
in
den
Märkten
und
die
damit
verbundenen
Lagerhaltungskosten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Excess
stock
increases
costs
for
something
that
does
not
add
value
to
the
product
.
Eine
redundante
Lagerung
verursacht
Kosten
für
etwas,
was
dem
Produkt
keinen
Wert
beigibt
.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
Community
overcapacity
in
the
transport
sector,
with
the
exception
of
railway
rolling
stock,
eligible
investment
costs
for
enterprises
having
their
main
economic
activity
in
the
transport
sector
should
not
include
transport
means
and
equipment.
Wegen
der
in
der
Gemeinschaft
bestehenden
Überkapazitäten
im
Verkehrssektor
außer
bei
Schienenfahrzeugen
zählen
bei
Unternehmen,
die
schwerpunktmäßig
in
diesem
Bereich
tätig
sind,
Verkehrs-
und
Transportmittel
nicht
zu
den
förderfähigen
Investitionskosten.
JRC-Acquis v3.0
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
key
element
avoiding
the
above
disadvantages
and
maintaining
the
tool
and
stock
costs
within
reasonable
limits.
Es
ist
nun
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Tastenelement
vorzusehen,
bei
welchem
die
obigen
Nachteile
nicht
auftreten
und
bei
welchem
insbesondere
die
Werkzeug-
und
Lagerkosten
in
einem
vertretbaren
Rahmen
gehalten
werden
können.
EuroPat v2
Transport
costs
are
only
a
part
of
the
total
logistical
costs,
which
also
comprise
inventory
management
and
other
stock-related
costs.
Transportkosten
machen
nur
einen
Teil
der
gesamten
Logistikkosten
aus,
die
außerdem
Lagerluhrungs
und
andere
Lagerkosten
enthalten.
EUbookshop v2