Translation of "Storage address" in German
The
higher
value
bits
of
the
storage
address
on
the
address
bus
are
ignored.
Die
höherwertigen
Bits
der
Speicheradresse
werden
hierbei
ignoriert.
EuroPat v2
Prior
to
storage,
your
IP
address
will
be
anonymised.
Ihre
IP-Adresse
wird
bei
diesem
Vorgang
umgehend
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
version,
the
storage
of
the
Address
Book
is
slightly
modified.
In
dieser
Version
wurde
die
Speicherung
des
Adressbuches
leicht
geändert.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
storage,
the
IP
address
is
anonymized.
Die
IP-Adresse
wird
vor
der
Speicherung
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
The
countries
of
the
customer
address
and
of
the
target
storage
area's
address
have
to
be
identical.
Die
Staaten
der
Kundenadresse
und
der
Adresse
des
Ziellagerorts
müssen
identisch
sein.
ParaCrawl v7.1
But
yesterday
the
client
wired
money
to
pay
for
storage
at
that
address.
Aber
gestern
hat
der
Klient
Geld
überwiesen,
um
einen
Lagerraum
bei
dieser
Adresse
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Each
entry
of
the
page
directory
contains
a
virtual
storage
address
and
corresponds
to
a
page
in
main
storage.
Jeder
Eintrag
des
Seitenverzeichnisses
enthält
eine
virtuelle
Speicheradresse
und
entspricht
einer
Seite
im
Hauptspeicher.
EuroPat v2
A
block
index
with
a
block
address
pointer
and
window
storage
address
pointer
is
also
generated
for
each
image
block.
Für
jeden
Bildblock
wird
auch
ein
entsprechender
Blockindex
mit
einem
Blockadreßzeiger
und
einem
Fenster-Speicher-Adreßzeiger
erstellt.
EuroPat v2
It
is
obvious
that
the
window
storage
address
pointer
must
also
be
continuously
updated.
Es
ist
verständlich,
daß
der
Fenster-Speicher-Adreßzeiger
ebenfalls
ständig
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
ist.
EuroPat v2
Please
have
my
office
and
things
put
in
storage
at
this
address.
Bitte
lassen
Sie
mein
Büro
und
meine
Sachen
ins
Lager
an
dieser
Adresse
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Instead,
the
stepping
signal
T1
at
the
beginning
of
the
next
timing
period
Z4
causes
the
advance
to
the
next
storage
location
at
address
An+3
with
data
Dn+3
associated
with
a
functional
unit
5.
Stattdessen
wird
zu
Beginn
der
nächsten
Taktperiode
Z4
durch
das
Fortschaltsignal
T1
auf
den
nächstfolgenden
Speicherplatz
mit
der
Adresse
An+3
weitergeschaltet.
EuroPat v2
Each
entry
of
the
page
directory
contains
a
virtual
storage
address
and
the
index
value
for
the
next
page
directory
entry
in
the
corresponding
page
directory
chain.
Jeder
Eintrag
im
Seitenverzeichnis
enthält
eine
virtuelle
Speicheradresse
und
den
Indexwert
für
den
nächsten
Seitenverzeichniseintrag
in
der
entsprechenden
Verzeichnisfolge.
EuroPat v2
If
they
match
and
the
Valid
bit
of
the
STATUS
field
is
on,
the
(real)
main
storage
address
is
generated
based
on
the
ordered
association
of
each
primary
directory
entry
with
a
single
page
in
main
storage.
Bei
Uebereinstimmung,
und
sofern
das
Gültigkeitsbit
im
Zustandsfeld
Eins
ist,
wird
die
tatsächliche
Hauptspeicheradresse
aufgrund
der
Zuordnung
jedes
Hauptverzeichniseintrags
mit
einer
einzelnen
Seite
im
Hauptspeicher
erzeugt.
EuroPat v2
If
the
virtual
address
in
virtual
address
register
10
is
equal
to
the
virtual
address
of
the
entry
in
page
directory
30,
then
the
index
value
into
page
directory
30
is
equivalent
to
the
main
storage
address
for
that
virtual
address.
Ist
die
virtuelle
Adresse
im
Register
10
gleich
der
virtuellen
Adresse
des
Eintrags
im
Seitenverzeichnis
30,
dann
ist
der
Indexwert
für
das
Seitenverzeichnis
30
equivalent
der
Hauptspeicheradresse
für
diese
virtuelle
Adresse.
EuroPat v2