Translation of "Store environment" in German

Store in cold environment at the temperature of 0 to +8oC.
Bei Temperatur von 0 bis +8oC kühl lagern.
ParaCrawl v7.1

Setx enables you permanently store the environment variables for the entire Windows system or individual users.
Mit dem Tool Setx können Sie Umgebungsvariablen für das komplette Windowssystem oder einzelne Benutzer dauerhaft speichern.
ParaCrawl v7.1

Applications discussed are related to a virtual retail store environment in an international airport and the visualisation of soil quality and climate in Africa in order to assist local farmers in optimising crop yields.
Bei den Anfragen, die derzeit im Gespräch sind, geht es um eine virtuelle Geschäftsumgebung auf einem internationalen Flughafen und um die Visualisierung der Bodenqualität und der Klimaverhältnisse in Afrika, mit der die Landwirte vor Ort bei der Optimierung ihrer Ernteerträge unterstützt werden sollen.
TildeMODEL v2018

With its modern, highly functional design, the SC II 800 counter scale is ideal for any store environment.
Die SC II 800 ist eine Thekenwaage für den Bedienverkauf im modernen, funktionalen Design, ideal für jedes Ladenambiente.
ParaCrawl v7.1

The company offers a ‘Shop & Store’ environment, which has been devised in collaboration with shop owners.
Das Unternehmen bietet eine „Shop & Store“ Umgebung, die in Zusammenarbeit mit Ladenbesitzern entworfen wurde.
ParaCrawl v7.1

The SC II 800 is a counter top scale for assisted sales with a modern and functional design ideally suitable for any store environment.
Die SC II 800 ist eine Thekenwaage für den Bedienverkauf im modernen, funktionalen Design, ideal für jedes Ladenambiente.
ParaCrawl v7.1

Peatlands in polar environments store about a third of the global soil carbon reserves.
Moorkulturen in polaren Umgebungen speichern etwa ein Drittel der globalen Kohlenstoffreserven im Boden.
TED2020 v1

Such a processing unit program structure contains, e.g., tables for storing environment parameters and the like.
Eine solche Verarbeitungseinheit-Programmstruktur enthält beispielsweise Tabellen zur Speicherung von Umgebungsparametern und dergleichen.
EuroPat v2

With ProjectWise Edge, you can interact with your common data environment stored in ProjectWise.
Mit ProjectWise Edge können Sie mit Ihrer gemeinsamen in ProjectWise gespeicherten Datenumgebung interagieren.
ParaCrawl v7.1

Your region is where certain metadata is stored about your environment.
In der Region werden bestimmte Metadaten zu Ihrer Umgebung gespeichert.
ParaCrawl v7.1

It must be stored in inodorous environment.
Es soll in geruchloser Umgebung aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1

Since they are not stored in the environment, they are not listed by SET and do not exist for external programs to retrieve.
Diese werden nicht fest gespeichert, und der Wert wird kurz vor der Ausgabe ermittelt.
Wikipedia v1.0

Beginning with Windows Vista, the path to some COM objects are stored with environment variables in registry.
Seit Windows Vista wird der Pfad für einige COM Objekte mit Umgebungsvariablen in der Registry gespeichert.
CCAligned v1

This allows you to define custom paths to where your libraries are stored in environment variables.
Das erlaubt Ihnen mit Umgebungsvariablen eigene Verzeichnisse festzulegen, in denen Ihre Bibliotheken gespeichert sind.
ParaCrawl v7.1

Paths to executable files and various settings, among other things, are stored in environment variables.
In Umgebungsvariablen sind zum Beispiel die Dateipfade zu den ausführbaren Dateien und verschiedene weitere Einstellungen hinterlegt.
ParaCrawl v7.1

The appliance supports multiple users, each with their own preferences, stored searches and environment.
Die Appliance unterstützt mehrere Benutzer, jeden mit seinen eigenen Prioritäten, gespeicherten Suchoptionen und Umgebungen.
ParaCrawl v7.1

Wireless high-voltage phasing sticks should be stored in environments that avoid moisture, high temperatures, and dust.
Drahtlose Hochspannungs-Phasensteuerstäbe sollten in Umgebungen gelagert werden, die Feuchtigkeit, hohe Temperaturen und Staub vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Some of this heat is conducted away with the conveyed product and dust suppression water, and some is temporarily stored in the environment and returned to the air later on when winning is less intensive or has ceased altogether.
Ein Teil dieser Wärme wird mit dem Fördergut incl. Sprühwasser abgeführt, ein anderer wird kurzzeitig in der Umgebung gespeichert und später bei weniger intensiver Förderung oder gar Förderruhe wieder den Wet tern zugeführt.
EUbookshop v2

Typical essential positions at which markers which include protocol data could be made are, for example, a position prior to a query of a certain database while the database query is appropriately stored with all environment parameters, a position before a call transfer for which the requested number could then be stored, a position at a change to another service or a call for a help function or a demo function.
Typische wesentliche Positionen, an denen Markierungen unter Aufnahme von Protokolldaten erfolgen könnten, sind beispielsweise eine Position vor Anfrage einer bestimmten Datenbank, wobei Sinnvollerweise die Datenbankanfrage mit allen Umgebungsparametern gespeichert wird, eine Position vor einer Anrufweiterleitung, wobei dann die angefragte Nummer gespeichert werden könnte, eine Position bei einem Wechsel zu einem anderen Service oder ein Aufruf zu einer Hilfefunktion oder einer Demofunktion.
EuroPat v2