Translation of "Store front" in German

The entrance to the store is around front.
Der Eingang zum Laden ist auf der anderen Seite.
OpenSubtitles v2018

One of his employees was trafficking cocaine and using the store as a front.
Einer seiner Mitarbeiter handelte mit Kokain und nutzte den Laden als Tarnung.
OpenSubtitles v2018

Head into the liquor store in front of you.
Gehen Sie in den Getränkeladen vor Ihnen.
OpenSubtitles v2018

This is from the security cameras of the liquor store in front of the motel.
Die sind von den Sicherheitskameras des Ladens vor dem Motel.
OpenSubtitles v2018

The small camera store in front of Kokawa Station rents out bicycles.
Ein kleines Kamerageschäft vor dem Bahnhof Kokawa vermietet Fahrräder.
ParaCrawl v7.1

We suggest hanging banners for the showroom, Flags for the store front or printed ballpoint pens as giveaways.
Wir empfehlen Deckenhänger für den Ausstellungsraum, Flaggen für den Außenbereich oder bedruckte Fotoleinwände als Werbegeschenke.
ParaCrawl v7.1

You can buy them from your service providers store front, gas stations, and malls.
Sie können sie von Ihrem Service-Provider Geschäft vor, Tankstellen und Einkaufszentren zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

We suggest rigid banners with stand for the showroom, Flags for the store front or printed ballpoint pens as giveaways.
Wir empfehlen Deckenhänger für den Ausstellungsraum, Flaggen für den Außenbereich oder bedruckte Kugelschreiber als Werbegeschenke.
ParaCrawl v7.1

My father worked himself into an early grave defending the rights of needy people in a rat infested store front over on ninth street.
Mein Papa hat sich in ein frühes Grab geschuftet, weil er glaubte, die Rechte der Leute in seinem Laden verteidigen zu müssen!
OpenSubtitles v2018

The apparatus for carrying out the process, with two rotationally symmetrical friction elements which form a V-shaped nip and at least one of which is perforated and connected to a suction device via a suction tube, with a fiber feed device having a sliver supply and opening device and with a thread monitor arranged between a pair of drawoff rollers and a spooling device, is defined by a bobbin lift-off device, a sliver clamping device assigned to the sliver supply device and a thread store arranged in front of the friction elements in a spinning direction.
Die Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens, mit zwei rotationssymmetrischen, einen Keilspalt bildenden Friktionselementen, von denen wenigstens eines perforiert und über ein Saugrohr an eine Saugvorrichtung angeschlossen ist, einer Faserspeiseeinrichtung mit einer Faserbandzuführ-und Auflöseeinrichtung sowie einem zwischen einem Abzugswalzenpaar und einer Spulvorrichtung angeordneten Fadenwächter, ist gekennzeichnet durch eine Spulenabhebevorrichtung, eine der Faserbandzuführeinrichtung zugeordnete Faserband-Klemmvorrichtung und einen in Spinnrichtung vor den Friktionselementen angeordneten Fadenspeicher.
EuroPat v2