Translation of "Stretch trousers" in German

The stretch in trousers is produced by different elastane, polyester or polyamide elements in the textile mix.
Stretch bei Hosen entsteht durch unterschiedliche Elasthan-, Polyester- oder Polyamid-Anteile im Textilgemisch.
ParaCrawl v7.1

Feminine stretch wool trousers designed to be worn with boots.
Feminine Hose aus elastischer Wolle, zum Tragen mit Stiefeln konzipiert.
ParaCrawl v7.1

The slim fit makes the stretch trousers ideal to combine with long shirts and tank tops.
Die schmale Passform macht die Stretchhose zu idealen Kombipartnern von langen Shirts und Tops.
ParaCrawl v7.1

It is a company that is dedicated to sell all type: clothes, gold, silver, perfume shop, chamarra, trousers stretch, others.
Es ist ein Unternehmen, dass alle Arten verkaufen: Kleider, Gold, Silber, Parfümerie, Jacke, Stretch-Hosen, andere.
ParaCrawl v7.1

The comfortable stretch trousers, made mostly of organic cotton with a high proportion of elastane, have the characteristic features of a pair of trousers: zipper, button, back pockets and belt loops.
Die bequeme Stretchhose, meist aus Bio-Baumwolle mit hohem Elasthan-Anteil gefertigt, hat die charakteristischen Merkmale einer Hose: Reißverschluss, Knopf, Gesäßtaschen sowie Gürtelschlaufen.
ParaCrawl v7.1

Minimalist cut, clean lines hugging the body, a thin belt that emphasises and embellishes the waist, points of light on pockets: a jacket with character, perfectly paired with stretch trousers.
Minimal-Schnitt, klare Linien, die den Körper einhüllen, ein schmaler Gürtel, der die Taille betont und veredelt, Lichtakzente an den Taschen: eine charakterstarke Jacke, die in Stretch-Hosen ihren Verbündeten findet.
ParaCrawl v7.1

Also the dress code became more modern with synthetic stretch trousers and blue skiing pullovers with a snow crystal on chest and upper arms.
Moderner wurde auch die Anzugs­ordnung aus synthetischen Keilhosen und blauen Skipullovern mit einem Schneekristall auf Brust und Oberarmen.
ParaCrawl v7.1

Stretch-fit trousers made of bi-elastic fabric of different shades that intertwine along the sides.
Stretch-Passform für diese Hose aus bi-elastischem Gewebe in verschiedenen Farbtönen, die an den Seiten entlang verwoben werden.
ParaCrawl v7.1

Maria Bogner created the dashingly cut stretch trousers; the Americans call them "Bogners" up to this day.
Maria Bogner kreierte die rasant geschnittenen Keilhosen, die Amerikaner nennen sie bis heute die "Bogners".
ParaCrawl v7.1

Wash your eco stretch trousers at a maximum of 40° C and choose the lowest possible spin cycle speed.
Waschen Sie Ihre Öko Stretch Hose bei maximal 40 ° Grad und wählen Sie eine möglichst niedrige Schleuderdrehzahl.
ParaCrawl v7.1

The modern stretch trousers in classic style convince through outstanding stretch features, very good moisture transfer and provide you with a pleasant body temperature.
Die moderne Stretchhose im klassischen Style überzeugt durch besonders gute Stretcheigenschaften, sehr gute Feuchtigkeitsregulierung und ein angenehmes Körperklima.
ParaCrawl v7.1

Unlike the traditional stretch fabric, which only lengthens in one direction, the 100% bi-elastic jersey makes the trousers stretch in two directions
Anders als das traditionelle elastische Gewebe, das sich nur in eine Richtung dehnt, der 100% bi-elastische Jersey erlaubt der Hose sich in zwei Richtungen zu dehnen.
ParaCrawl v7.1

The latter provides the stretch that the trousers need to fit closely, following the lines of the body and sculpting its shape.
Letzterer gibt dem Stoff eine Dehnfähigkeit, die die Hose gleichmäßig an der Silhouette anliegen lässt, der Körperlinie folgt und dabei die Formen betont.
ParaCrawl v7.1

Unlike the traditional stretch fabric, which only lengthens in one direction, the 100% bi-elastic jersey makes the trousers stretch in two directions. The result? N.O.W.® Pants are softer, lighter and more comfortable, molding to your body without getting creased.
Anders als das traditionelle elastische Gewebe, das sich nur in eine Richtung dehnt, der 100% bi-elastische Jersey erlaubt der Hose sich in zwei Richtungen zu dehnen. N.O.W.® Pants ist weicher, leichter und bequemer, sie passt die Formen des Körpers an und N.O.W.® Pantsschmiegt sich perfektN.O.W.® Pants daran.
ParaCrawl v7.1