Translation of "Stroke rehabilitation" in German

A BCI system for stroke rehabilitation is thus not addressed in any way.
Ein BCI-System zur Schlaganfallrehabilitation ist somit in keiner Weise angesprochen.
EuroPat v2
These highly innovative approaches to stroke rehabilitation are currently being evaluated in large-scale controlled clinical trials.
Diese hoch innovativen Ansätze in der Schlaganfall-Rehabilitation werden aktuell in großen kontrollierten klinischen Studien geprüft.
ParaCrawl v7.1
Conclusions: For the majority of stroke patients inpatient rehabilitation is the essential form of care.
Folgerungen: Für die große Mehrheit der Schlaganfallpatienten ist die stationäre Rehabilitation die notwendige Versorgungsform.
ParaCrawl v7.1
In the case of patients that experienced a stroke, the rehabilitation is a key element in process of recovery.
Bei Patienten mit einer Vorgeschichte von Gehirnschlag ist die Rehabilitation ein Schlüsselelement beim Heilungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The wide-ranging project is exploring the treatment of cardiovascular diseases and diabetes, stroke rehabilitation, and technologies for nuclear imaging and the freezedrying of cells.
Das breit angelegte Projekt befasst sich mit Therapiemöglichkeiten für Herzkreislauferkrankungen, Diabetes und der Rehabilitation nach einem Schlaganfall sowie mit nuklearen Bildgebungsverfahren und der Gefriertrocknung von Zellen.
EUbookshop v2
SUMMARY It is therefore desired to support the stroke rehabilitation with a BCI and to therewith open up new paths to an improved recovery.
Daher ist Aufgabe der Erfindung, die Schlaganfallrehabilitation mit einem BCI zu unterstützen und damit neue Wege zur verbesserten Wiederherstellung zu eröffnen.
EuroPat v2
In a EU-sponsored project, experts from four countries explore the potential of „serious games“ in stroke patient rehabilitation.
Im Rahmen eines EU-Projektes loten Experten aus vier Nationen das Potenzial solcher Computerspiele in der Rehabilitation von Schlaganfallpatienten aus.
ParaCrawl v7.1
Themes such as dementia, stroke rehabilitation and Parkinson's disease are among those on the programme for this important international scientific meeting.
Auf dem Programm der international bedeutenden wissenschaftlichen Tagung stehen unter anderem Themen wie Demenz, Schlaganfall-Rehabilitation oder die Parkinson-Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
The research into exoskeletons, which could help stroke patients during rehabilitation, is still in its infancy.
Die Forschung zu Exoskeletten, die Schlaganfallpatienten bei der Rehabilitation helfen könnten, steckt noch in den Kinderschuhen.
ParaCrawl v7.1
Its indications menu ranges from surgery aftercare (e.g. breast cancer) to open wounds, trauma and chronic pain conditions (e.g. fibromyalgia) as well as treatments in stroke rehabilitation.
Das Indikationsmenü reicht von der OP-Nachsorge (z.B. bei Mammakarzinom) über Wunden und Traumata bis hin zu chronischen Schmerzsyndromen (z.B. Fibromyalgiesyndrom) und Behandlungen in der Schlaganfallrehabilitation.
ParaCrawl v7.1
We are a diverse team of scientists and engineers that work within stroke rehabilitation and integrative neuroscience.
Wir sind ein vielfältiges Team von Wissenschaftlern und Ingenieuren, das in der Schlaganfall-Rehabilitation und integrativen Neurowissenschaften arbeitet.
CCAligned v1
Contact us for more information on how you can bring this revolutionary stroke rehabilitation device to your clinic
Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie Sie dieses revolutionäre System zur Rehabilitation von Schlaganfallpatienten in Ihrer Klinik einsetzen können.
CCAligned v1
We collaborate closely with the Day Clinic  of Cognitive Neurology at the University of Leipzig and its Outpatient Clinic for Stroke Rehabilitation .
Wir kooperieren eng mit der Tagesklinik für Kognitive Neurologie der Universität Leipzig und deren Sprechstunde für Schlaganfallrehabilitation .
ParaCrawl v7.1
In a project sponsored by the European Union, experts from four countries explore the potential of such games in stroke patient rehabilitation.
Im Rahmen eines EU-Projektes loten Experten aus vier Nationen das Potenzial solcher Computerspiele in der Rehabilitation von Schlaganfallpatienten aus.
ParaCrawl v7.1
Patients with stroke need rehabilitation in everyday life and society, which will be accompanied by constant moral support from relatives and friends.
Patienten mit Schlaganfall müssen im Alltag und in der Gesellschaft rehabilitiert werden, was von einer ständigen moralischen Unterstützung durch Angehörige und Freunde begleitet wird.
ParaCrawl v7.1
When performance is diminished for neurological reasons, for example, after a brain injury or a stroke, rehabilitation work focuses on restoring coordination and control of the work done by the muscles.
Bei neurologisch bedingten Leistungsminderungen, wie beispielsweise nach Hirnverletzungen oder Schlaganfall, steht die Wiedererlangung von Koordination und Kontrolle über die Muskelarbeit im Zentrum rehabilitativer Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In general poor condition, brain stroke, rehabilitation after a heart attack, fever, thrombophlebitis, tuberculosis, second-stage hypertension, cancer, hysterical neurosis, claustrophobia and intolerance by the body is not recommended cryosauna.
Im Allgemeinen wird ein schlechter Zustand, Gehirnschlag, Rehabilitation nach einem Herzinfarkt, Fieber, Thrombophlebitis, Tuberkulose, Bluthochdruck im zweiten Stadium, Krebs, hysterische Neurose, Klaustrophobie und Intoleranz durch den Körper nicht empfohlen.
ParaCrawl v7.1
From stroke prevention to rehabilitation following heart failure, we help you throughout every phase of therapy with solutions that monitor progress, promote correct training and reduce the possibility of a relapse.
Von Schlaganfall-Prävention bis hin zur Rehabilitation nach einem Herzversagen unterstützen wir Sie in jeder Phase der Behandlung mit Lösungen, um Fortschritte zu überwachen, das richtige Training zu fördern und die Möglichkeit eines Rückfalls zu verringern.
ParaCrawl v7.1
Experts from four countries explore the potential of „serious games“ in stroke patient rehabilitation.
Experten aus vier Nationen loten das Potenzial von „Serious Games“ in der Rehabilitation von Schlaganfallpatienten aus.
ParaCrawl v7.1
Utilising two-way exchanges of medical personnel from KHNW and the Brunei Neuroscience Stroke and Rehabilitation Center (Jerudong) daily teleconsultations take place to support diagnostics between Frankfurt and Brunei.
Neben dem beiderseitigen Austausch von medizinischem Personal des KHNW und Brunei Neuroscience Stroke and Rehabilitation Center (Jerudong) finden täglich Telekonsile zur Diagnostik-Unterstützung zwischen Frankfurt und Brunei statt.
ParaCrawl v7.1
In addition to telemedicine systems and solutions for acute stroke care, telemedicine solutions for diagnostics and other neurological and neurodegenerative diseases as well as for stroke rehabilitation will be developed.
Gute Fachkenntnis besitzt MEYTEC in der Entwicklung und Anwendung von präklinischen, klinischen und postklinischen teleneurologischen Lösungen. Neben telemedizinischen Systemen und Lösungen für die akute Schlaganfallversorgung werden telemedizinische Lösungen für die Diagnostik von weiteren neurologischen und neurodegenerativen Erkrankungen sowie für die Rehabilitation nach dem Schlaganfall entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The Armeo was developed together with leading researchers based on T-WREX, an arm exoskeleton device that combines an arm gravity support with virtual reality exercises for use in stroke rehabilitation.
Der Armeo wurde in Zusammenarbeit mit führenden Forschern auf der Grundlage von T-WREX entwickelt. Der T-WREX ist ein Arm-Exoskelett mit Arm-Gewichtsentlastung und Virtual-Reality-Übungen für den Einsatz bei der Rehabilitation nach Schlaganfällen.
ParaCrawl v7.1
Now, this technique has been tried on dozens of patients by other groups in Helsinki, so it may prove to be valuable as a treatment for phantom pain, and indeed, people have tried it for stroke rehabilitation.
Diese Technik ist bereits an dutzenden Patienten erprobt worden -- von anderen Gruppen in Helsinki. Sie könnte sich also als wertvolle Behandlungsmethode bei Phantomschmerzen erweisen. In der Rehabilitation nach Schlaganfällen wurde sie auch bereits erprobt.
TED2020 v1

Related phrases